See Kriegsversehrter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsinvalide"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsversehrtenrente"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kriegsversehrte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsopfer"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·ver·sehr·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elke Windisch: Der Anfang vom Ende der Sowjetunion. Vor dreißig Jahren marschierte die Rote Armee in Afghanistan ein – und erlebte ein Fiasko.. In: Der Tagesspiegel Online. 27. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .",
"text": "„Die Zahl der Kriegsversehrten beläuft sich auf mehrere Hunderttausend.“"
},
{
"accessdate": "2012-02-12",
"collection": "schwarzwaelder-bote.de",
"day": "10",
"month": "12",
"ref": "Lebensmut nie verloren. In: schwarzwaelder-bote.de. 10. Dezember 2010 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)",
"text": "„Nach Hause zurückgekehrt absolvierte der Kriegsversehrte, der nun keine Landwirtschaft mehr führen konnte, eine kaufmännische Lehre.“",
"title": "Lebensmut nie verloren",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Alan Posener: Die Sünden der Väter. Sabine Bode blickt voller Betroffenheit auf das angeblich so schwere Los der Nachkriegskinder. In: Welt Online. 4. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„17 Millionen Männer dienten in der Wehrmacht, fünf Millionen fielen oder wurden vermisst, drei Millionen kamen als Kriegsversehrte zurück.“"
},
{
"ref": "Martina Meister: Begegnung in Paris. In: Zeit Online. Nummer 45/2010, 22. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Amerikanischer Soldat ist er, ein Kriegsversehrter.“"
},
{
"ref": "Harald Martenstein: Lustvolle Kapitulation. In: Zeit Online. Nummer 22/2008, 29. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Zwei Cracks wurden vom Sportlehrer, einem einbeinigen Kriegsversehrten, zu Mannschaftskapitänen ernannt und haben sich abwechselnd ihre Mitspieler gewählt.“"
},
{
"ref": "Rolf-Bernhard Essig: Schufte, Schurken, Lumpen. Alexander Ikonnikow amüsiert uns mit Liskas zahlreichen Liebhabern. In: Zeit Online. Nummer 40/2003, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Faszinierend und erschreckend tritt der psychisch derangierte Kriegsversehrte Max in ihr Leben, liebebedürftig, doch gefährlich verrückt.“"
},
{
"ref": "Bartholomäus Grill: Beharrlich von einer Krise zur anderen. Wer künftig in Khartum regieren wird, ist den meisten Sudanesen einerlei. In: Zeit Online. Nummer 14/1989, 31. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Er ist kein Kriegsversehrter, sondern ein Opfer der Scharia, des islamischen Rechtes.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat"
],
"id": "de-Kriegsversehrter-de-noun-iFvUMjEz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsversehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kriegsversehrter.ogg/De-Kriegsversehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsversehrter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbeschädigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsverletzter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutilé de guerre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat",
"sense_index": "1",
"word": "krigsinvalid"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat",
"sense_index": "1",
"word": "hadirokkant"
}
],
"word": "Kriegsversehrter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·ver·sehr·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsversehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte"
],
"id": "de-Kriegsversehrter-de-noun-dRA3Tvuc",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsversehrte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte"
],
"id": "de-Kriegsversehrter-de-noun-jS0RwxLq",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsversehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte"
],
"id": "de-Kriegsversehrter-de-noun-RnSayXgs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsversehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kriegsversehrter.ogg/De-Kriegsversehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsversehrter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Kriegsversehrter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsinvalide"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsversehrtenrente"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kriegsversehrte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsopfer"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·ver·sehr·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elke Windisch: Der Anfang vom Ende der Sowjetunion. Vor dreißig Jahren marschierte die Rote Armee in Afghanistan ein – und erlebte ein Fiasko.. In: Der Tagesspiegel Online. 27. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .",
"text": "„Die Zahl der Kriegsversehrten beläuft sich auf mehrere Hunderttausend.“"
},
{
"accessdate": "2012-02-12",
"collection": "schwarzwaelder-bote.de",
"day": "10",
"month": "12",
"ref": "Lebensmut nie verloren. In: schwarzwaelder-bote.de. 10. Dezember 2010 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)",
"text": "„Nach Hause zurückgekehrt absolvierte der Kriegsversehrte, der nun keine Landwirtschaft mehr führen konnte, eine kaufmännische Lehre.“",
"title": "Lebensmut nie verloren",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Alan Posener: Die Sünden der Väter. Sabine Bode blickt voller Betroffenheit auf das angeblich so schwere Los der Nachkriegskinder. In: Welt Online. 4. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„17 Millionen Männer dienten in der Wehrmacht, fünf Millionen fielen oder wurden vermisst, drei Millionen kamen als Kriegsversehrte zurück.“"
},
{
"ref": "Martina Meister: Begegnung in Paris. In: Zeit Online. Nummer 45/2010, 22. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Amerikanischer Soldat ist er, ein Kriegsversehrter.“"
},
{
"ref": "Harald Martenstein: Lustvolle Kapitulation. In: Zeit Online. Nummer 22/2008, 29. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Zwei Cracks wurden vom Sportlehrer, einem einbeinigen Kriegsversehrten, zu Mannschaftskapitänen ernannt und haben sich abwechselnd ihre Mitspieler gewählt.“"
},
{
"ref": "Rolf-Bernhard Essig: Schufte, Schurken, Lumpen. Alexander Ikonnikow amüsiert uns mit Liskas zahlreichen Liebhabern. In: Zeit Online. Nummer 40/2003, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Faszinierend und erschreckend tritt der psychisch derangierte Kriegsversehrte Max in ihr Leben, liebebedürftig, doch gefährlich verrückt.“"
},
{
"ref": "Bartholomäus Grill: Beharrlich von einer Krise zur anderen. Wer künftig in Khartum regieren wird, ist den meisten Sudanesen einerlei. In: Zeit Online. Nummer 14/1989, 31. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .",
"text": "„Er ist kein Kriegsversehrter, sondern ein Opfer der Scharia, des islamischen Rechtes.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsversehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kriegsversehrter.ogg/De-Kriegsversehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsversehrter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbeschädigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsverletzter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutilé de guerre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat",
"sense_index": "1",
"word": "krigsinvalid"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat",
"sense_index": "1",
"word": "hadirokkant"
}
],
"word": "Kriegsversehrter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Kriegs·ver·sehr·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsversehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsversehrte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsversehrte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsversehrte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsversehrter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kriegsversehrter.ogg/De-Kriegsversehrter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsversehrter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Kriegsversehrter"
}
Download raw JSONL data for Kriegsversehrter meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.