See Kriegsheld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg und Held mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Kriegsheldin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kriegsheld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegshelden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegshelden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegshelden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegshelden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegshelden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegshelden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegshelden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Held"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·held",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Trosse",
"pages": "9",
"ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 9",
"text": "„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“",
"title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "56",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 56 .",
"text": "„So wurde Robert Clive zum Kriegshelden und Gouverneur von Bengalen, und Warren Hastings, der erste Generalgouverneur Indiens, kam im Alter von 39 Jahren auf diesen hohen Posten und wurde zu einem bedeutenden «empire builder», der die britische Territorialherrschaft weit über Bengalen ausdehnte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "178",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 178 .",
"text": "„Angeblich war ich ein Kriegsheld, dabei hab ich einen ganzen Zug Leute verloren.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Person, die im Krieg Ruhm erworben hat"
],
"id": "de-Kriegsheld-de-noun-qHasa9RJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌhɛlt"
},
{
"audio": "De-Kriegsheld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Kriegsheld.ogg/De-Kriegsheld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsheld.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"word": "war hero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héros de guerre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héroe de guerra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válečný hrdina"
}
],
"word": "Kriegsheld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg und Held mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Kriegsheldin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kriegsheld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegshelden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegshelden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegshelden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegshelden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegshelden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegshelden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegshelden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Held"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·held",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Trosse",
"pages": "9",
"ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 9",
"text": "„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“",
"title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "56",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 56 .",
"text": "„So wurde Robert Clive zum Kriegshelden und Gouverneur von Bengalen, und Warren Hastings, der erste Generalgouverneur Indiens, kam im Alter von 39 Jahren auf diesen hohen Posten und wurde zu einem bedeutenden «empire builder», der die britische Territorialherrschaft weit über Bengalen ausdehnte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "178",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 178 .",
"text": "„Angeblich war ich ein Kriegsheld, dabei hab ich einen ganzen Zug Leute verloren.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Person, die im Krieg Ruhm erworben hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌhɛlt"
},
{
"audio": "De-Kriegsheld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Kriegsheld.ogg/De-Kriegsheld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsheld.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"word": "war hero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héros de guerre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héroe de guerra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die im Krieg Ruhm erworben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válečný hrdina"
}
],
"word": "Kriegsheld"
}
Download raw JSONL data for Kriegsheld meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.