See Kriegsgott on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensgott"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Gott sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Kriegsgöttin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kriegsgott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsgötter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsgotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsgottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsgötter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsgott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kriegsgotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsgöttern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsgott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsgötter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·gott",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ares"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mars"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "P. M. Rinaldo: Sieben Tage sind zuviel. In: Zeit Online. Nummer 47/1989, 17. November 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .",
"text": "„Der dritte Tag der Woche ist dem römischen Kriegsgott Mars gewidmet – dessen nordisches Gegenstück der Gott Tir oder Tiw war, daher der Name Dienstag.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "164",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 164 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Das Bildnis ähnelte dem des Kriegsgottes Gwan Jü, nur der Bart war kürzer.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 4",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "54.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 54.",
"text": "„Er nahm Maß und legte mir Tuchmuster vor; ich traf meine Wahl, und bereits am nächsten Tag brachte er mir alles, was ich brauchte, um als Jünger des Kriegsgottes aufzutreten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Gott, der mit kriegerischen Handlungen in Verbindung gebracht und zum Beispiel zum Erhalt der göttlichen Gunst in diesen angebetet wird"
],
"id": "de-Kriegsgott-de-noun-lZJ~thKr",
"raw_tags": [
"Mythologie",
"meist polytheistische Religionen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌɡɔt"
},
{
"audio": "De-Kriegsgott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kriegsgott.ogg/De-Kriegsgott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsgott.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgottheit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "god of war"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieu de la guerre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "krigsgud"
}
],
"word": "Kriegsgott"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensgott"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Gott sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Kriegsgöttin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kriegsgott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsgötter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsgotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsgottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsgötter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsgott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kriegsgotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsgöttern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsgott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsgötter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·gott",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ares"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mars"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "P. M. Rinaldo: Sieben Tage sind zuviel. In: Zeit Online. Nummer 47/1989, 17. November 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .",
"text": "„Der dritte Tag der Woche ist dem römischen Kriegsgott Mars gewidmet – dessen nordisches Gegenstück der Gott Tir oder Tiw war, daher der Name Dienstag.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "164",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 164 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Das Bildnis ähnelte dem des Kriegsgottes Gwan Jü, nur der Bart war kürzer.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 4",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "54.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 54.",
"text": "„Er nahm Maß und legte mir Tuchmuster vor; ich traf meine Wahl, und bereits am nächsten Tag brachte er mir alles, was ich brauchte, um als Jünger des Kriegsgottes aufzutreten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Gott, der mit kriegerischen Handlungen in Verbindung gebracht und zum Beispiel zum Erhalt der göttlichen Gunst in diesen angebetet wird"
],
"raw_tags": [
"Mythologie",
"meist polytheistische Religionen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌɡɔt"
},
{
"audio": "De-Kriegsgott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kriegsgott.ogg/De-Kriegsgott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsgott.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgottheit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "god of war"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieu de la guerre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "krigsgud"
}
],
"word": "Kriegsgott"
}
Download raw JSONL data for Kriegsgott meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.