See Kreuzfahrerburg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrer und Burg"
],
"forms": [
{
"form": "die Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burg"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·fah·rer·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"italic_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"pages": "250",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 250 .",
"text": "„Alice wollte Ferris die Kreuzfahrerburg in Kerak zeigen – eine Festung, die der brutale Renaud de Chatillon im 12. Jahrhundert zu seinem Hauptquartier gemacht hatte.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80767-3",
"italic_text_offsets": [
[
122,
137
]
],
"pages": "98",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 98 .",
"text": "„Sechs oder sieben Jahre nach ihrem Eintreffen in Palästina bauten die Neuankömmlinge den Kibbuz am Fuß einer abgelegenen Kreuzfahrerburg in Galiläa auf.“",
"title": "1967",
"title_complement": "Israels zweite Geburt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"von Kreuzfahrern errichtete Burg"
],
"id": "de-Kreuzfahrerburg-de-noun-q~8DwDIH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːʁɐˌbʊʁk"
},
{
"audio": "De-Kreuzfahrerburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Kreuzfahrerburg.ogg/De-Kreuzfahrerburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzfahrerburg.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣn aṣ-ṣalībiyyīna",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "حصن الصليبيين"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "crusader castle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "château des croisades"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "castello crociato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "castello dai crociati"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "križarski grad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "castillo cruzado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "křižácký hrad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zamok chrestonosciv",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "замок хрестоносців"
}
],
"word": "Kreuzfahrerburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrer und Burg"
],
"forms": [
{
"form": "die Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kreuzfahrerburg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfahrerburgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burg"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·fah·rer·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"italic_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"pages": "250",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 250 .",
"text": "„Alice wollte Ferris die Kreuzfahrerburg in Kerak zeigen – eine Festung, die der brutale Renaud de Chatillon im 12. Jahrhundert zu seinem Hauptquartier gemacht hatte.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80767-3",
"italic_text_offsets": [
[
122,
137
]
],
"pages": "98",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 98 .",
"text": "„Sechs oder sieben Jahre nach ihrem Eintreffen in Palästina bauten die Neuankömmlinge den Kibbuz am Fuß einer abgelegenen Kreuzfahrerburg in Galiläa auf.“",
"title": "1967",
"title_complement": "Israels zweite Geburt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"von Kreuzfahrern errichtete Burg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːʁɐˌbʊʁk"
},
{
"audio": "De-Kreuzfahrerburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Kreuzfahrerburg.ogg/De-Kreuzfahrerburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzfahrerburg.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣn aṣ-ṣalībiyyīna",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "حصن الصليبيين"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "crusader castle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "château des croisades"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "castello crociato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "castello dai crociati"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "križarski grad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "castillo cruzado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "křižácký hrad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zamok chrestonosciv",
"sense": "von Kreuzfahrern errichtete Burg",
"sense_index": "1",
"word": "замок хрестоносців"
}
],
"word": "Kreuzfahrerburg"
}
Download raw JSONL data for Kreuzfahrerburg meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.