"Kreistanz" meaning in All languages combined

See Kreistanz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁaɪ̯sˌtant͡s Audio: De-Kreistanz.ogg Forms: der Kreistanz [nominative, singular], die Kreistänze [nominative, plural], des Kreistanzes [genitive, singular], der Kreistänze [genitive, plural], dem Kreistanz [dative, singular], dem Kreistanze [dative, singular], den Kreistänzen [dative, plural], den Kreistanz [accusative, singular], die Kreistänze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Tanz
  1. Tanz in kreisförmiger Aufstellung mit Hand- oder Armfassung, bei dem sich die Tänzer zumeist auch auf einer Kreisbahn bewegen
    Sense id: de-Kreistanz-de-noun-O9RhdRly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Reigen, Round Dance, Rundtanz

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bühnentanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaftstanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardtanz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Round Dance"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundtanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Tanz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kreistanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kreistänze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kreistanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kreistänze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kreistanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kreistanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kreistänzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kreistanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kreistänze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kreis·tanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online: Der Sound von Istanbul. In: Zeit Online. 6. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Als die Stimmung auf dem Höhepunkt ist, fassen sich einige Tanzende zum Halay, einem traditionellen türkischen Kreistanz, an den Händen.“"
        },
        {
          "ref": "Christof Siemes: Unter göttlichem Himmel. In: Zeit Online. 4. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Das Hemd klebt am Leibe, lange vergessene Lieder über das Meer wehen mit einer leichten Brise um die Wette, und ein irr quäkender Dudelsack aus Hammelhaut und einem Bockshorn treibt wilde Kreistänze von den Inseln an.“"
        },
        {
          "ref": "Laura Louise Brunner: Ringelpiez mit Anfassen. In: Zeit Online. 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Ringelpiez, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, steht für einen Kreistanz ohne feste Form.“"
        },
        {
          "ref": "Uli Hauser: Die Muntermacher sind müde. In: Zeit Online. 23. August 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Topfschlagen, Kreistanz und Firlefanz sind am Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Holger Jenrich: Marx und Engels für Preußen Münster. In: Zeit Online. 5. Januar 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Um sich mal richtig loslassen zu können, empfehlen sie der therapiefreudigen Studentenschaft einen Stadionbesuch statt afrikanischem Kreistanz und biodynamischer Massage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanz in kreisförmiger Aufstellung mit Hand- oder Armfassung, bei dem sich die Tänzer zumeist auch auf einer Kreisbahn bewegen"
      ],
      "id": "de-Kreistanz-de-noun-O9RhdRly",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaɪ̯sˌtant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Kreistanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kreistanz.ogg/De-Kreistanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreistanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kreistanz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bühnentanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaftstanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardtanz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Round Dance"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundtanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Tanz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kreistanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kreistänze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kreistanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kreistänze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kreistanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kreistanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kreistänzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kreistanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kreistänze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kreis·tanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online: Der Sound von Istanbul. In: Zeit Online. 6. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Als die Stimmung auf dem Höhepunkt ist, fassen sich einige Tanzende zum Halay, einem traditionellen türkischen Kreistanz, an den Händen.“"
        },
        {
          "ref": "Christof Siemes: Unter göttlichem Himmel. In: Zeit Online. 4. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Das Hemd klebt am Leibe, lange vergessene Lieder über das Meer wehen mit einer leichten Brise um die Wette, und ein irr quäkender Dudelsack aus Hammelhaut und einem Bockshorn treibt wilde Kreistänze von den Inseln an.“"
        },
        {
          "ref": "Laura Louise Brunner: Ringelpiez mit Anfassen. In: Zeit Online. 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Ringelpiez, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, steht für einen Kreistanz ohne feste Form.“"
        },
        {
          "ref": "Uli Hauser: Die Muntermacher sind müde. In: Zeit Online. 23. August 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Topfschlagen, Kreistanz und Firlefanz sind am Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Holger Jenrich: Marx und Engels für Preußen Münster. In: Zeit Online. 5. Januar 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "„Um sich mal richtig loslassen zu können, empfehlen sie der therapiefreudigen Studentenschaft einen Stadionbesuch statt afrikanischem Kreistanz und biodynamischer Massage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanz in kreisförmiger Aufstellung mit Hand- oder Armfassung, bei dem sich die Tänzer zumeist auch auf einer Kreisbahn bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaɪ̯sˌtant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Kreistanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kreistanz.ogg/De-Kreistanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreistanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kreistanz"
}

Download raw JSONL data for Kreistanz meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.