"Krautwickel" meaning in All languages combined

See Krautwickel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁaʊ̯tˌvɪkl̩ Audio: De-Krautwickel.ogg Forms: der Krautwickel [nominative, singular], die Krautwickel [nominative, plural], des Krautwickels [genitive, singular], der Krautwickel [genitive, plural], dem Krautwickel [dative, singular], den Krautwickeln [dative, plural], den Krautwickel [accusative, singular], die Krautwickel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Wickel
  1. Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird Tags: Austrian German
    Sense id: de-Krautwickel-de-noun-WkHvKmQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kohlrolle, Kohlroulade, Krautwurst Translations: stuffed cabbage (Englisch), cabbage roll (Englisch), kaalikääryle (Finnisch), rouleau de chou [masculine] (Französisch), involtino di cavolo [masculine] (Italienisch), col farcida [masculine] (Katalanisch), japrak (Kroatisch), sarma [feminine] (Kroatisch), koolrollade [feminine] (Niederländisch), gołąbek (Polnisch), rolo de couve [masculine] (Portugiesisch), голубец (golubec) [masculine] (Russisch), kåldolme (Schwedisch), repollo relleno [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Wickel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Krautwickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krautwickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krautwickels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krautwickel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krautwickel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krautwickeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krautwickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krautwickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kraut·wi·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Krautwickel sind einfach unwiderstehlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird"
      ],
      "id": "de-Krautwickel-de-noun-WkHvKmQ2",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "süddeutsch",
        "ostmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaʊ̯tˌvɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Krautwickel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Krautwickel.ogg/De-Krautwickel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krautwickel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlroulade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krautwurst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stuffed cabbage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cabbage roll"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaalikääryle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouleau de chou"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "involtino di cavolo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "col farcida"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "japrak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarma"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koolrollade"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gołąbek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rolo de couve"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golubec",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голубец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kåldolme"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repollo relleno"
    }
  ],
  "word": "Krautwickel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Wickel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Krautwickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krautwickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krautwickels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krautwickel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krautwickel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krautwickeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krautwickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krautwickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kraut·wi·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Krautwickel sind einfach unwiderstehlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "süddeutsch",
        "ostmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaʊ̯tˌvɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Krautwickel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Krautwickel.ogg/De-Krautwickel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krautwickel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlroulade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krautwurst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stuffed cabbage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cabbage roll"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaalikääryle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouleau de chou"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "involtino di cavolo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "col farcida"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "japrak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarma"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koolrollade"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gołąbek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rolo de couve"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golubec",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голубец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kåldolme"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repollo relleno"
    }
  ],
  "word": "Krautwickel"
}

Download raw JSONL data for Krautwickel meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.