See Krankenkasse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbekasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Krankenkassenbeitrag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Kranker, Fugenelement -en und Kasse",
"forms": [
{
"form": "Krankenkassa",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Krankenkasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenkassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenkasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenkassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenkasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenkassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krankenkasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenkassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·kas·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufskrankenkasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebietskrankenkasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken."
},
{
"text": "Sie ist Mitglied bei einer Krankenkasse."
},
{
"text": "In Deutschland sind die meisten Bürger als Pflichtversicherte Mitglied einer Krankenkasse."
},
{
"author": "Barbara Klimke",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Barbara Klimke: Im Zwischenreich der Invaliden. Berliner Zeitung, Berlin 17.03.2005",
"text": "„Es hat nie jemand behauptet, dass Spitzensport auf Kufen den entscheidenden Beitrag zur Entlastung der Krankenkassen leisten kann.“",
"title": "Im Zwischenreich der Invaliden",
"year": "17.03.2005"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 41.",
"text": "„Auch für die Renten- und Krankenkassen sieht die Rechnung makaber günstig aus, denn nichts belastet ein Solidarsystem so stark wie eine hohe Lebenserwartung.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Träger der gesetzlichen Krankenversicherung"
],
"id": "de-Krankenkasse-de-noun--uav~QEQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌkasə"
},
{
"audio": "De-Krankenkasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Krankenkasse.ogg/De-Krankenkasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenkasse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "sygekasse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "public health insurance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "health maintenance organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "caisse de maladie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tamío ygías",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταμείο υγείας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "cassa mutua"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "assegurança mèdica"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trygdekasse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa de asigurări de sănătate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "försäkringskassa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "sjukkassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro médico"
}
],
"word": "Krankenkasse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbekasse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Krankenkassenbeitrag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Kranker, Fugenelement -en und Kasse",
"forms": [
{
"form": "Krankenkassa",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Krankenkasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenkassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenkasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenkassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenkasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenkassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krankenkasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenkassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·kas·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufskrankenkasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebietskrankenkasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken."
},
{
"text": "Sie ist Mitglied bei einer Krankenkasse."
},
{
"text": "In Deutschland sind die meisten Bürger als Pflichtversicherte Mitglied einer Krankenkasse."
},
{
"author": "Barbara Klimke",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Barbara Klimke: Im Zwischenreich der Invaliden. Berliner Zeitung, Berlin 17.03.2005",
"text": "„Es hat nie jemand behauptet, dass Spitzensport auf Kufen den entscheidenden Beitrag zur Entlastung der Krankenkassen leisten kann.“",
"title": "Im Zwischenreich der Invaliden",
"year": "17.03.2005"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 41.",
"text": "„Auch für die Renten- und Krankenkassen sieht die Rechnung makaber günstig aus, denn nichts belastet ein Solidarsystem so stark wie eine hohe Lebenserwartung.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Träger der gesetzlichen Krankenversicherung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌkasə"
},
{
"audio": "De-Krankenkasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Krankenkasse.ogg/De-Krankenkasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenkasse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "sygekasse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "public health insurance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "health maintenance organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "caisse de maladie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tamío ygías",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταμείο υγείας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "cassa mutua"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "assegurança mèdica"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trygdekasse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa de asigurări de sănătate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "försäkringskassa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"word": "sjukkassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Träger der gesetzlichen Krankenversicherung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro médico"
}
],
"word": "Krankenkasse"
}
Download raw JSONL data for Krankenkasse meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.