"Krakelüre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch craquelure ^(→ fr), zu dem Verb craqueler ^(→ fr), „rissig machen“, vergleiche krakelieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krakelüre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krakelüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krakelüre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krakelüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krakelüre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krakelüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krakelüre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krakelüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hellmuth Vensky: Als Mona Lisa die Kriminalistik aufmischte. In: Zeit Online. 19. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2013) .",
          "text": "„Tatsächlich hatten sie bereits am Siegel des Louvre auf der Rückseite sowie an der Krakelüre, dem Muster der Risse im Firnis, erkannt, dass es sich um La Gioconda handeln musste.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feine Risse auf Gemälden, die entstehen, wenn das Gemälde Temperaturschwankungen ausgesetzt ist"
      ],
      "id": "de-Krakelüre-de-noun-8vFN-rU6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁakəˈlyːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Krakelüre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Krakelüre.ogg/De-Krakelüre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krakelüre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "craquelure"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craquelure"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krackelyr"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krackelering"
    }
  ],
  "word": "Krakelüre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch craquelure ^(→ fr), zu dem Verb craqueler ^(→ fr), „rissig machen“, vergleiche krakelieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krakelüre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krakelüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krakelüre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krakelüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krakelüre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krakelüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krakelüre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krakelüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hellmuth Vensky: Als Mona Lisa die Kriminalistik aufmischte. In: Zeit Online. 19. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2013) .",
          "text": "„Tatsächlich hatten sie bereits am Siegel des Louvre auf der Rückseite sowie an der Krakelüre, dem Muster der Risse im Firnis, erkannt, dass es sich um La Gioconda handeln musste.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feine Risse auf Gemälden, die entstehen, wenn das Gemälde Temperaturschwankungen ausgesetzt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁakəˈlyːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Krakelüre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Krakelüre.ogg/De-Krakelüre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krakelüre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "craquelure"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craquelure"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krackelyr"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krackelering"
    }
  ],
  "word": "Krakelüre"
}