See Krake on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Datenkrake"
}
],
"etymology_texts": [
"von norwegisch, dänisch: krake = Seeungeheuer, ursprünglich: „entwurzelter Baum“, „verkrüppeltes Tier“ im 18. Jahrhundert entlehnt"
],
"forms": [
{
"form": "Kraken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kraken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kraken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kraken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kraken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kraken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopffüßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichtier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seeungeheuer"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kra",
"ke"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenkrake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseekrake"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das grammatische Geschlecht von Krake ist männlich, umgangssprachlich auch weiblich."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
120,
126
]
],
"text": "Der Begriff Tintenfisch ist eine Sammelbezeichnung. Er kennzeichnet in der Klasse der Kopffüßer die Unterklasse, zu der Krake, Kalmar, Sepia und Nautilus gehören."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Die acht Fangarme unterscheiden die Gruppe der Kraken von den übrigen zehnarmigen Tintenfischen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
63
],
[
109,
115
]
],
"text": "Von großer Bedeutung ist neben der schönen Zeichnung der Kraken die Tatsache, dass der Speichel der Blauring-Kraken hoch giftig ist."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"italic_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"pages": "64.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 64. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der große Krake wartete unten auf Fraß.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"italic_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"pages": "147.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 147. Urfassung von 1954.",
"text": "„In den Ruinen zuckten die Schatten wie mondscheue Kraken vor und zurück.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jules Verne",
"italic_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der eine oder andere kam von der Vorstellung nicht los, riesige Kraken und andere Kopffüßler lauerten ihnen in den Grotten auf, die mit dem Meer in Verbindung standen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen"
],
"id": "de-Krake-de-noun-ag1uhoOs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "In ihren Rettungsbooten werden sie Zeuge, wie der Krake das Schiff zerstört."
}
],
"glosses": [
"vielarmiges Seeungeheuer"
],
"id": "de-Krake-de-noun-13llPtaR",
"raw_tags": [
"in der Literatur und in Erzählungen",
"Mythologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʁaːkə]"
},
{
"audio": "De-Krake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Krake.ogg/De-Krake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtfüßler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyp"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pulp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Octopoda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetëkëmbësh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oktapod"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "octopus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "poulpe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pieuvre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "rvap̕exa",
"sense_index": "1",
"word": "რვაფეხა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polpo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "たこ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kraak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ośmiornica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osʹminog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осьминог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bläckfisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krake"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восьминіг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "polip"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bạch tuộc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer",
"sense_index": "2",
"word": "kraken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer",
"sense_index": "2",
"word": "havsvidunder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer",
"sense_index": "2",
"word": "krake"
}
],
"word": "Krake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"norwegisch, dänisch: krake = Seeungeheuer; entwurzelter Baum"
],
"forms": [
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Krakes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krake",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Krakes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Krakes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Krakes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krake",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Krakes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krake",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krake",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Krakes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Krake“ – für männliche Einzelpersonen, die „Krake“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Krake“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Krake“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Krake kam ganz außer Atem ins Büro."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Die Krake war der Star des Abends."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Krakes feiern heute ihren Hochzeitstag."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname"
],
"id": "de-Krake-de-noun-U3f1zGbB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʁaːkə]"
},
{
"audio": "De-Krake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Krake.ogg/De-Krake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Krake"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Datenkrake"
}
],
"etymology_texts": [
"von norwegisch, dänisch: krake = Seeungeheuer, ursprünglich: „entwurzelter Baum“, „verkrüppeltes Tier“ im 18. Jahrhundert entlehnt"
],
"forms": [
{
"form": "Kraken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kraken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kraken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kraken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kraken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kraken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopffüßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichtier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seeungeheuer"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kra",
"ke"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenkrake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseekrake"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das grammatische Geschlecht von Krake ist männlich, umgangssprachlich auch weiblich."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
120,
126
]
],
"text": "Der Begriff Tintenfisch ist eine Sammelbezeichnung. Er kennzeichnet in der Klasse der Kopffüßer die Unterklasse, zu der Krake, Kalmar, Sepia und Nautilus gehören."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Die acht Fangarme unterscheiden die Gruppe der Kraken von den übrigen zehnarmigen Tintenfischen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
63
],
[
109,
115
]
],
"text": "Von großer Bedeutung ist neben der schönen Zeichnung der Kraken die Tatsache, dass der Speichel der Blauring-Kraken hoch giftig ist."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"italic_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"pages": "64.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 64. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der große Krake wartete unten auf Fraß.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"italic_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"pages": "147.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 147. Urfassung von 1954.",
"text": "„In den Ruinen zuckten die Schatten wie mondscheue Kraken vor und zurück.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jules Verne",
"italic_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der eine oder andere kam von der Vorstellung nicht los, riesige Kraken und andere Kopffüßler lauerten ihnen in den Grotten auf, die mit dem Meer in Verbindung standen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "In ihren Rettungsbooten werden sie Zeuge, wie der Krake das Schiff zerstört."
}
],
"glosses": [
"vielarmiges Seeungeheuer"
],
"raw_tags": [
"in der Literatur und in Erzählungen",
"Mythologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʁaːkə]"
},
{
"audio": "De-Krake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Krake.ogg/De-Krake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtfüßler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyp"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pulp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Octopoda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetëkëmbësh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oktapod"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "octopus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "poulpe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pieuvre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "rvap̕exa",
"sense_index": "1",
"word": "რვაფეხა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polpo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "たこ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kraak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ośmiornica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osʹminog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осьминог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bläckfisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krake"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восьминіг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "polip"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bạch tuộc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer",
"sense_index": "2",
"word": "kraken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer",
"sense_index": "2",
"word": "havsvidunder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer",
"sense_index": "2",
"word": "krake"
}
],
"word": "Krake"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"norwegisch, dänisch: krake = Seeungeheuer; entwurzelter Baum"
],
"forms": [
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Krakes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krake",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Krakes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Krakes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Krakes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krake",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Krake",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Krakes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krake",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krake",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Krakes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krake",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Krake“ – für männliche Einzelpersonen, die „Krake“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Krake“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Krake“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Krake kam ganz außer Atem ins Büro."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Die Krake war der Star des Abends."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Krakes feiern heute ihren Hochzeitstag."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʁaːkə]"
},
{
"audio": "De-Krake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Krake.ogg/De-Krake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Krake"
}
Download raw JSONL data for Krake meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-22 from the dewiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (6d0997a and b96f7d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.