See Krakau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krakauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krakauerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krakauisch"
}
],
"etymology_text": "Überliefert sind 2 Möglichkeiten:\n::a) Ableitung vom Stadtgründer Herzog Krak\n::b) Ableitung von der Stimme der hier stark vorkommenden Saatkrähe\n::c) Ableitung vom keltischen Wort crag=Fels .",
"hyphenation": "Kra·kau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 148. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "274.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 274.",
"text": "„Vom Palästina-Amt in Krakau bekommt er einen Schein zur Auswanderung nach Zion für den nächsten Transport.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Polen"
],
"id": "de-Krakau-de-noun-G~gImitL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir hatten einen wunderbarer Urlaub im Hochtal von Krakau."
}
],
"glosses": [
"Tal in der Steiermark"
],
"id": "de-Krakau-de-noun-3QPifRzU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaːkaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Krakau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Krakau.ogg/De-Krakau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krakau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakovia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Krakov",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Краков"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Kraków"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakovo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakova"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracovie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Krakovía",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Κρακοβία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "qrqwb",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "קרקוב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraká"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cracovia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracòvia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracovia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kraków"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cracóvia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Krakov",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Краков"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Kraków"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracovia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Krakiv",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Краків"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakkó"
}
],
"word": "Krakau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krakauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krakauerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krakauisch"
}
],
"etymology_text": "Überliefert sind 2 Möglichkeiten:\n::a) Ableitung vom Stadtgründer Herzog Krak\n::b) Ableitung von der Stimme der hier stark vorkommenden Saatkrähe\n::c) Ableitung vom keltischen Wort crag=Fels .",
"hyphenation": "Kra·kau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 148. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "274.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 274.",
"text": "„Vom Palästina-Amt in Krakau bekommt er einen Schein zur Auswanderung nach Zion für den nächsten Transport.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Polen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir hatten einen wunderbarer Urlaub im Hochtal von Krakau."
}
],
"glosses": [
"Tal in der Steiermark"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaːkaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Krakau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Krakau.ogg/De-Krakau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krakau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakovia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Krakov",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Краков"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Kraków"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakovo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakova"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracovie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Krakovía",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Κρακοβία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "qrqwb",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "קרקוב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraká"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cracovia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracòvia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracovia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kraków"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cracóvia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Krakov",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Краков"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Kraków"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Cracovia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Krakiv",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Краків"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Krakkó"
}
],
"word": "Krakau"
}
Download raw JSONL data for Krakau meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.