"Krabbenfischerin" meaning in All languages combined

See Krabbenfischerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁabn̩ˌfɪʃəʁɪn Audio: De-Krabbenfischerin.ogg , De-Krabbenfischerin2.ogg Forms: Krabbenfischer [masculine], die Krabbenfischerin [nominative, singular], die Krabbenfischerinnen [nominative, plural], der Krabbenfischerin [genitive, singular], der Krabbenfischerinnen [genitive, plural], der Krabbenfischerin [dative, singular], den Krabbenfischerinnen [dative, plural], die Krabbenfischerin [accusative, singular], die Krabbenfischerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Krabbenfischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die berufsmäßig nach Krabben fischt, Krabbenfischerei betreibt
    Sense id: de-Krabbenfischerin-de-noun-qfdUCtOD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Krabbenfängerin Hypernyms: Fischerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Krabbenfischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Krabbenfischer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krab·ben·fi·sche·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-20",
          "author": "Xavier von Montépin",
          "pages": "108",
          "place": "Pest/Wien/Leipzig",
          "publisher": "Hartleben’s Verlags-Expedition",
          "ref": "Xavier von Montépin: Eine Schauspielerin. Erste Abtheilung: Das Schloß Piriac. Zweiter Theil, Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest/Wien/Leipzig 1860 (übersetzt von Josef A. Streitfeld), Seite 108 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Mai 2019) .",
          "text": "„Diese Krabbenfischerin mochte siebenzehn oder achtzehn Jahre alt sein. Sie war groß und so schmächtig, daß sich ihre Taille unter der geringsten Anstrengung biegen zu müssen schien. Doch hat diese übermäßige »Schmuckheit« keineswegs eine nervige Stärke ausgeschlossen, die jener der Stahlklinge ähnlich war, welche sich biegt und wieder aufrichtet, ohne jemals zu brechen. [1860]“",
          "title": "Eine Schauspielerin",
          "title_complement": "Erste Abtheilung: Das Schloß Piriac",
          "translator": "Josef A. Streitfeld",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Theil",
          "year": "1860"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die berufsmäßig nach Krabben fischt, Krabbenfischerei betreibt"
      ],
      "id": "de-Krabbenfischerin-de-noun-qfdUCtOD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁabn̩ˌfɪʃəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Krabbenfischerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Krabbenfischerin.ogg/De-Krabbenfischerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krabbenfischerin.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krabbenfischerin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Krabbenfischerin2.ogg/De-Krabbenfischerin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krabbenfischerin2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krabbenfängerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Krabbenfischerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Krabbenfischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Krabbenfischer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krabbenfischerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krab·ben·fi·sche·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-20",
          "author": "Xavier von Montépin",
          "pages": "108",
          "place": "Pest/Wien/Leipzig",
          "publisher": "Hartleben’s Verlags-Expedition",
          "ref": "Xavier von Montépin: Eine Schauspielerin. Erste Abtheilung: Das Schloß Piriac. Zweiter Theil, Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest/Wien/Leipzig 1860 (übersetzt von Josef A. Streitfeld), Seite 108 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Mai 2019) .",
          "text": "„Diese Krabbenfischerin mochte siebenzehn oder achtzehn Jahre alt sein. Sie war groß und so schmächtig, daß sich ihre Taille unter der geringsten Anstrengung biegen zu müssen schien. Doch hat diese übermäßige »Schmuckheit« keineswegs eine nervige Stärke ausgeschlossen, die jener der Stahlklinge ähnlich war, welche sich biegt und wieder aufrichtet, ohne jemals zu brechen. [1860]“",
          "title": "Eine Schauspielerin",
          "title_complement": "Erste Abtheilung: Das Schloß Piriac",
          "translator": "Josef A. Streitfeld",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Theil",
          "year": "1860"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die berufsmäßig nach Krabben fischt, Krabbenfischerei betreibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁabn̩ˌfɪʃəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Krabbenfischerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Krabbenfischerin.ogg/De-Krabbenfischerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krabbenfischerin.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krabbenfischerin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Krabbenfischerin2.ogg/De-Krabbenfischerin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krabbenfischerin2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krabbenfängerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Krabbenfischerin"
}

Download raw JSONL data for Krabbenfischerin meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.