See Krügchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Krug, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
"forms": [
{
"form": "das Krügchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krügchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krügchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krügchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krügchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krügchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Krügchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krügchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krüg·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Brandes: Menorah der Hasmonäer aufgetaucht. Rechtzeitig zu Chanukka holt die Bar-Ilan-Universität Archivbilder hervor und entdeckt Außergewöhnliches. In: Jüdische Allgemeine Online. 11. Dezember 2020, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. November 2021) .",
"text": "„Die Revolte der Makkabäer, die in hasmonäischer Zeit lebten, führte der Legende nach zum Wunder von Chanukka, bei dem die kämpferischen Männer um den Anführer Simon Bar Kochba die weitaus überlegenen römischen Legionen bekämpften und gewannen. Anschließend sollen sie den Tempel in Jerusalem befreit und gereinigt haben. Sie fanden dort ein Krügchen Öl, das eigentlich nur für einen Tag hätte reichen sollen. Stattdessen brannte es in der Menora des Heiligtums sieben ganze Tage lang. Chanukka wird daher auch »Chag Ha’Urim« genannt, das Fest der Lichter.“"
},
{
"ref": "Max Eyth: Der Schneider von Ulm. Historischer Roman um den Mann, der vom Fliegen träumte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Kapitel 6. Auf hoher Warte (URL, abgerufen am 23. November 2021) .",
"text": "„Er erwiderte den Gruß des Pestilenziarius kaum, denn er war seit Jahren daran gewöhnt, ihn am Freitagnachmittag durch sein Stübchen kommen zu sehen und warf gewöhnlich nur einen prüfenden Blick auf dessen weitausbauchende Rockschöße, die einen bescheidenen Abendimbiß bargen, soweit sich zwei Krügchen Bier, ein halber Laib Brot und drei Rettiche in dieser Weise bergen ließen.“"
}
],
"glosses": [
"vonKrug: kleiner Krug"
],
"id": "de-Krügchen-de-noun-TePCh3w6",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁyːkçən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Krügchen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Krügchen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krügelchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüglein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krügchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Krug, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
"forms": [
{
"form": "das Krügchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krügchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krügchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krügchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krügchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krügchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Krügchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krügchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krüg·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Brandes: Menorah der Hasmonäer aufgetaucht. Rechtzeitig zu Chanukka holt die Bar-Ilan-Universität Archivbilder hervor und entdeckt Außergewöhnliches. In: Jüdische Allgemeine Online. 11. Dezember 2020, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. November 2021) .",
"text": "„Die Revolte der Makkabäer, die in hasmonäischer Zeit lebten, führte der Legende nach zum Wunder von Chanukka, bei dem die kämpferischen Männer um den Anführer Simon Bar Kochba die weitaus überlegenen römischen Legionen bekämpften und gewannen. Anschließend sollen sie den Tempel in Jerusalem befreit und gereinigt haben. Sie fanden dort ein Krügchen Öl, das eigentlich nur für einen Tag hätte reichen sollen. Stattdessen brannte es in der Menora des Heiligtums sieben ganze Tage lang. Chanukka wird daher auch »Chag Ha’Urim« genannt, das Fest der Lichter.“"
},
{
"ref": "Max Eyth: Der Schneider von Ulm. Historischer Roman um den Mann, der vom Fliegen träumte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Kapitel 6. Auf hoher Warte (URL, abgerufen am 23. November 2021) .",
"text": "„Er erwiderte den Gruß des Pestilenziarius kaum, denn er war seit Jahren daran gewöhnt, ihn am Freitagnachmittag durch sein Stübchen kommen zu sehen und warf gewöhnlich nur einen prüfenden Blick auf dessen weitausbauchende Rockschöße, die einen bescheidenen Abendimbiß bargen, soweit sich zwei Krügchen Bier, ein halber Laib Brot und drei Rettiche in dieser Weise bergen ließen.“"
}
],
"glosses": [
"vonKrug: kleiner Krug"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁyːkçən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Krügchen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Krügchen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Krügchen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krügelchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüglein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krügchen"
}
Download raw JSONL data for Krügchen meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.