"Kräutergarten" meaning in All languages combined

See Kräutergarten on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁɔɪ̯tɐˌɡaʁtn̩ Audio: De-Kräutergarten.ogg Forms: der Kräutergarten [nominative, singular], die Kräutergärten [nominative, plural], des Kräutergartens [genitive, singular], der Kräutergärten [genitive, plural], dem Kräutergarten [dative, singular], den Kräutergärten [dative, plural], den Kräutergarten [accusative, singular], die Kräutergärten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Garten sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
  1. Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden
    Sense id: de-Kräutergarten-de-noun-HfYsf3dU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Garten Translations (Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden): herb garden (Englisch), kruidentuin [masculine] (Niederländisch), kryddträdgård (Schwedisch), jardín de hierbas [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Garten sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kräutergarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräutergärten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kräutergartens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräutergärten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kräutergarten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kräutergärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kräutergarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräutergärten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kräu·ter·gar·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie holte Thymian aus ihrem Kräutergarten."
        },
        {
          "ref": "Lena Rauschecker: Petersilie anpflanzen: So gedeiht das Küchenkraut besonders üppig. In: Öko-Test Online. 23. Mai 2024, ISSN 0948-2644 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Petersilie sollte in Ihrem Kräutergarten nicht fehlen: Das knallgrüne Kraut enthält Vitamin C, Vitamin K und Folsäure sowie wichtige Mineralstoffe.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 23.",
          "text": "„Die Morgensonne drang durch die großen Küchenfenster und die Tür zum Kräutergarten hinein, die im Sommer immer offen stand, sodass wir das Summen der Bienen hören und den Lavendel riechen konnten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden"
      ],
      "id": "de-Kräutergarten-de-noun-HfYsf3dU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐˌɡaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kräutergarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Kräutergarten.ogg/De-Kräutergarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräutergarten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "herb garden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruidentuin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kryddträdgård"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín de hierbas"
    }
  ],
  "word": "Kräutergarten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Garten sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kräutergarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräutergärten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kräutergartens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräutergärten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kräutergarten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kräutergärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kräutergarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräutergärten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kräu·ter·gar·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie holte Thymian aus ihrem Kräutergarten."
        },
        {
          "ref": "Lena Rauschecker: Petersilie anpflanzen: So gedeiht das Küchenkraut besonders üppig. In: Öko-Test Online. 23. Mai 2024, ISSN 0948-2644 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Petersilie sollte in Ihrem Kräutergarten nicht fehlen: Das knallgrüne Kraut enthält Vitamin C, Vitamin K und Folsäure sowie wichtige Mineralstoffe.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 23.",
          "text": "„Die Morgensonne drang durch die großen Küchenfenster und die Tür zum Kräutergarten hinein, die im Sommer immer offen stand, sodass wir das Summen der Bienen hören und den Lavendel riechen konnten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐˌɡaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kräutergarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Kräutergarten.ogg/De-Kräutergarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräutergarten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "herb garden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruidentuin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kryddträdgård"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín de hierbas"
    }
  ],
  "word": "Kräutergarten"
}

Download raw JSONL data for Kräutergarten meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.