See Kotillon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotillonartikel"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cotillon, wörtlich Unterrock, Diminutiv zu cotte = Rock; weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "der Kotillon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kotillons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kotillons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kotillons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kotillon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kotillons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kotillon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kotillons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·til·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "599",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 599 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Mitten im Kotillon kam Natascha, noch schwer atmend, nach Beendigung einer Tour auf ihren Platz zurück und wurde gleich darauf von einem neuen Kavalier aufgefordert.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"ein aus Frankreich stammender Gesellschaftstanz bzw. ein Tanzspiel mit Verlosung scherzhafter Geschenkartikel"
],
"id": "de-Kotillon-de-noun-mm8VF2Kb",
"raw_tags": [
"Tanz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurzer Unterrock einer bäuerlichen Tracht"
],
"id": "de-Kotillon-de-noun-WWrerrYZ",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔtɪljɔ̃"
},
{
"ipa": "kotɪlˈjɔ̃ː"
},
{
"ipa": "kotiˈjɔ̃ː"
},
{
"audio": "De-Kotillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Kotillon.ogg/De-Kotillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotillon.ogg"
},
{
"audio": "De-Kotillon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Kotillon2.ogg/De-Kotillon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotillon2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kotillon3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Kotillon3.ogg/De-Kotillon3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotillon3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cotillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotillion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kotiljono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cotillon"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cotilló"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kotiljong"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung: kurzer Unterrock einer bäuerlichen Tracht",
"sense_index": "2",
"word": "cotillon"
}
],
"word": "Kotillon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotillonartikel"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cotillon, wörtlich Unterrock, Diminutiv zu cotte = Rock; weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "der Kotillon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kotillons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kotillons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kotillons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kotillon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kotillons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kotillon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kotillons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·til·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "599",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 599 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Mitten im Kotillon kam Natascha, noch schwer atmend, nach Beendigung einer Tour auf ihren Platz zurück und wurde gleich darauf von einem neuen Kavalier aufgefordert.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"ein aus Frankreich stammender Gesellschaftstanz bzw. ein Tanzspiel mit Verlosung scherzhafter Geschenkartikel"
],
"raw_tags": [
"Tanz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurzer Unterrock einer bäuerlichen Tracht"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔtɪljɔ̃"
},
{
"ipa": "kotɪlˈjɔ̃ː"
},
{
"ipa": "kotiˈjɔ̃ː"
},
{
"audio": "De-Kotillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Kotillon.ogg/De-Kotillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotillon.ogg"
},
{
"audio": "De-Kotillon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Kotillon2.ogg/De-Kotillon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotillon2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kotillon3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Kotillon3.ogg/De-Kotillon3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotillon3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cotillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotillion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kotiljono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cotillon"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cotilló"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kotiljong"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung: kurzer Unterrock einer bäuerlichen Tracht",
"sense_index": "2",
"word": "cotillon"
}
],
"word": "Kotillon"
}
Download raw JSONL data for Kotillon meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.