See Kotbeutelspender on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Kotbeutel und Spender", "forms": [ { "form": "der Kotbeutelspender", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kotbeutelspender", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kotbeutelspenders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kotbeutelspender", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kotbeutelspender", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kotbeutelspendern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kotbeutelspender", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kotbeutelspender", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kot·beu·tel·spen·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Beschlossen: Hundekotbeutel werden abgeschafft. In: NGZ Online. 10. März 2017, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„\"Wir werde uns mit dem Thema also nicht weiter befassen\", sagt Umweltdezernent Matthias Welpmann, der jedoch darauf hinweist, dass die Kotbeutelspender, die nicht Teil des Pilotprojektes sind - wie etwa am Jahnstadion -, auch weiterhin für Hundehalter nutzbar seien.“" }, { "ref": "CSU will Hundekot-Wiese im Marienhof. In: Abendzeitung. 22. März 2017, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Die Kot-Wiese soll eingezäunt und mit Kotbeutelspendern ausgestattet werden. Den Kot zu konzentrieren käme letzlich allen zugute, \"den Münchnerinnen und Münchnern und den Touristen\", so die CSU.“" }, { "ref": "Susanne Schild: Stadt Witten will nicht für Hundekot-Beutel aufkommen. In: Der Westen. 14. September 2016, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Auch das Betreiben von Kotbeutelspendern sei keine kommunale Aufgabe.“" }, { "ref": "„Wir haben größere Probleme in der Welt“. In: Göttinger Tageblatt. 21. Januar 2017, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Die Hundesteuer halte sie unter anderem für sinnvoll, um die Straßen sauber zu halten. „Und trotzdem stehen in Dransfeld nicht genügend Kotbeutelspender“, sagt sie.“" }, { "ref": "Heimo Stefula: Warum die Sanierung des Bürgerparks so lange dauert. In: NW Online. 17. August 2016, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Immerhin, der Umweltbetrieb hat zwei Kotbeutelspender aufgestellt und befüllt sie auch regelmäßig.“" } ], "glosses": [ "Automat oder Ausgabestelle für Hundekotbeutel" ], "id": "de-Kotbeutelspender-de-noun-eDKN69vs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkoːtbɔɪ̯tl̩ˌʃpɛndɐ" }, { "audio": "De-Kotbeutelspender.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kotbeutelspender.ogg/De-Kotbeutelspender.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotbeutelspender.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Automat oder Ausgabestelle für Hundekotbeutel", "sense_index": "1", "word": "dog waste bag dispenser" } ], "word": "Kotbeutelspender" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Kotbeutel und Spender", "forms": [ { "form": "der Kotbeutelspender", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kotbeutelspender", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kotbeutelspenders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kotbeutelspender", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kotbeutelspender", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kotbeutelspendern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kotbeutelspender", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kotbeutelspender", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kot·beu·tel·spen·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Beschlossen: Hundekotbeutel werden abgeschafft. In: NGZ Online. 10. März 2017, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„\"Wir werde uns mit dem Thema also nicht weiter befassen\", sagt Umweltdezernent Matthias Welpmann, der jedoch darauf hinweist, dass die Kotbeutelspender, die nicht Teil des Pilotprojektes sind - wie etwa am Jahnstadion -, auch weiterhin für Hundehalter nutzbar seien.“" }, { "ref": "CSU will Hundekot-Wiese im Marienhof. In: Abendzeitung. 22. März 2017, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Die Kot-Wiese soll eingezäunt und mit Kotbeutelspendern ausgestattet werden. Den Kot zu konzentrieren käme letzlich allen zugute, \"den Münchnerinnen und Münchnern und den Touristen\", so die CSU.“" }, { "ref": "Susanne Schild: Stadt Witten will nicht für Hundekot-Beutel aufkommen. In: Der Westen. 14. September 2016, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Auch das Betreiben von Kotbeutelspendern sei keine kommunale Aufgabe.“" }, { "ref": "„Wir haben größere Probleme in der Welt“. In: Göttinger Tageblatt. 21. Januar 2017, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Die Hundesteuer halte sie unter anderem für sinnvoll, um die Straßen sauber zu halten. „Und trotzdem stehen in Dransfeld nicht genügend Kotbeutelspender“, sagt sie.“" }, { "ref": "Heimo Stefula: Warum die Sanierung des Bürgerparks so lange dauert. In: NW Online. 17. August 2016, abgerufen am 23. März 2017.", "text": "„Immerhin, der Umweltbetrieb hat zwei Kotbeutelspender aufgestellt und befüllt sie auch regelmäßig.“" } ], "glosses": [ "Automat oder Ausgabestelle für Hundekotbeutel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkoːtbɔɪ̯tl̩ˌʃpɛndɐ" }, { "audio": "De-Kotbeutelspender.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kotbeutelspender.ogg/De-Kotbeutelspender.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kotbeutelspender.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Automat oder Ausgabestelle für Hundekotbeutel", "sense_index": "1", "word": "dog waste bag dispenser" } ], "word": "Kotbeutelspender" }
Download raw JSONL data for Kotbeutelspender meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.