See Korvette on Wiktionary
Download JSONL data for Korvette meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fregatte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kreuzer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlachtschiff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schnellboot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Torpedoboot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "U-Boot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unterseeboot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Korvettenkapitän"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts von französisch corvette ^(→ fr) „Rennschiff“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Korvette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korvetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korvette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korvetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korvette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korvetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Korvette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korvetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nicholas Monsarrat",
"comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
"isbn": "3-8075-0002-2",
"place": "Herrsching",
"publisher": "Wissen",
"raw_ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 87.",
"text": "„Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“",
"title": "Grausamer Atlantik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"raw_ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 91.",
"text": "„Die beiden Korvetten warfen noch einige Wasserbomben blindlings in die Gegend und verzogen sich dann, es schien ihnen nicht geheuer zu sein.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"raw_ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 90. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir verbrannten eine große Korvette, die schon fast für den Stapellauf bereit war, und fügten dem Feind auch anderweitig ziemlich großen Schaden zu.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines Kriegsschiff"
],
"id": "de-Korvette-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁˈvɛtə"
},
{
"audio": "De-Korvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Korvette.ogg/De-Korvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korvette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "corvette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korveto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korvetti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korvett"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korveta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korvet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "корвет"
}
],
"word": "Korvette"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fregatte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kreuzer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlachtschiff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schnellboot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Torpedoboot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "U-Boot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unterseeboot"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Korvettenkapitän"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts von französisch corvette ^(→ fr) „Rennschiff“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Korvette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korvetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korvette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korvetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korvette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korvetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Korvette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korvetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nicholas Monsarrat",
"comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
"isbn": "3-8075-0002-2",
"place": "Herrsching",
"publisher": "Wissen",
"raw_ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 87.",
"text": "„Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“",
"title": "Grausamer Atlantik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"raw_ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 91.",
"text": "„Die beiden Korvetten warfen noch einige Wasserbomben blindlings in die Gegend und verzogen sich dann, es schien ihnen nicht geheuer zu sein.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"raw_ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 90. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir verbrannten eine große Korvette, die schon fast für den Stapellauf bereit war, und fügten dem Feind auch anderweitig ziemlich großen Schaden zu.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines Kriegsschiff"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁˈvɛtə"
},
{
"audio": "De-Korvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Korvette.ogg/De-Korvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korvette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "corvette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korveto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korvetti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korvett"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korveta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "korvet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff",
"sense_id": "1",
"word": "корвет"
}
],
"word": "Korvette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.