"Korrelat" meaning in All languages combined

See Korrelat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kɔʁeˈlaːt Audio: De-Korrelat.ogg Forms: das Korrelat [nominative, singular], die Korrelate [nominative, plural], des Korrelats [genitive, singular], der Korrelate [genitive, plural], dem Korrelat [dative, singular], den Korrelaten [dative, plural], das Korrelat [accusative, singular], die Korrelate [accusative, plural]
Rhymes: -aːt Etymology: Rückbildung zu Korrelation
  1. allgemein: etwas, das einem anderen als Ergänzung dient beziehungsweise zu ihm in Wechselbeziehung steht
    Sense id: de-Korrelat-de-noun-L0zhfJN1
  2. Begriff aus der Syntax: ein Adverb oder Pronomen, das als Platzhalter, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion dient.
    Sense id: de-Korrelat-de-noun--JPeuuNz Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Platzhalter, Platzhalter-Element Hypernyms: Syntax, Grammatik Hyponyms: Pronomen, Pronominaladverb Coordinate_terms: Entsprechung Translations: dummy element (Englisch), korrelat (Schwedisch), korrelat (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsprechung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung zu Korrelation",
  "forms": [
    {
      "form": "das Korrelat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korrelate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korrelats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Korrelate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Korrelat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korrelaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Korrelat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korrelate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pronomen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pronominaladverb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neurobiologische Korrelate der Empathiefähigkeit am Beispiel der Narzisstischen Persönlichkeitsstörung",
          "text": "„In diesem Teilprojekt sollen kognitive und emotionale Empathie differenziert und deren neuroanatomische und neurofunktionelle Korrelate mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRT) bei Personen mit einer NPS ermittelt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: etwas, das einem anderen als Ergänzung dient beziehungsweise zu ihm in Wechselbeziehung steht"
      ],
      "id": "de-Korrelat-de-noun-L0zhfJN1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz \"Ich habe davon gehört, dass du wieder gesund bist\" ist '\"davon\" ein Korrelat des folgendes Nebensatzes. Das gleiche Korrelat kann auch eine Infinitivkonstruktion einleiten: \"Ich träume davon, dir helfen zu können.\""
        },
        {
          "author": "Jacqueline Kubczak",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Jacqueline Kubczak: Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 17-23, Zitat Seite 18.",
          "text": "„Bei einigen Verben ist die Setzung des Korrelats fakultativ, bei anderen obligatorisch und bei anderen wiederum unmöglich.“",
          "title": "Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begriff aus der Syntax: ein Adverb oder Pronomen, das als Platzhalter, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion dient."
      ],
      "id": "de-Korrelat-de-noun--JPeuuNz",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁeˈlaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Korrelat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Korrelat.ogg/De-Korrelat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrelat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platzhalter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platzhalter-Element"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "korrelat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "dummy element"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "korrelat"
    }
  ],
  "word": "Korrelat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsprechung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung zu Korrelation",
  "forms": [
    {
      "form": "das Korrelat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korrelate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korrelats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Korrelate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Korrelat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korrelaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Korrelat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korrelate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pronomen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pronominaladverb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neurobiologische Korrelate der Empathiefähigkeit am Beispiel der Narzisstischen Persönlichkeitsstörung",
          "text": "„In diesem Teilprojekt sollen kognitive und emotionale Empathie differenziert und deren neuroanatomische und neurofunktionelle Korrelate mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRT) bei Personen mit einer NPS ermittelt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: etwas, das einem anderen als Ergänzung dient beziehungsweise zu ihm in Wechselbeziehung steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz \"Ich habe davon gehört, dass du wieder gesund bist\" ist '\"davon\" ein Korrelat des folgendes Nebensatzes. Das gleiche Korrelat kann auch eine Infinitivkonstruktion einleiten: \"Ich träume davon, dir helfen zu können.\""
        },
        {
          "author": "Jacqueline Kubczak",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Jacqueline Kubczak: Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 17-23, Zitat Seite 18.",
          "text": "„Bei einigen Verben ist die Setzung des Korrelats fakultativ, bei anderen obligatorisch und bei anderen wiederum unmöglich.“",
          "title": "Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begriff aus der Syntax: ein Adverb oder Pronomen, das als Platzhalter, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion dient."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁeˈlaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Korrelat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Korrelat.ogg/De-Korrelat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrelat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platzhalter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platzhalter-Element"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "korrelat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "dummy element"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "korrelat"
    }
  ],
  "word": "Korrelat"
}

Download raw JSONL data for Korrelat meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.