"Kopfgeldjäger" meaning in All languages combined

See Kopfgeldjäger on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐ Audio: De-Kopfgeldjäger.ogg Forms: Kopfgeldjägerin [feminine], der Kopfgeldjäger [nominative, singular], die Kopfgeldjäger [nominative, plural], des Kopfgeldjägers [genitive, singular], der Kopfgeldjäger [genitive, plural], dem Kopfgeldjäger [dative, singular], den Kopfgeldjägern [dative, plural], den Kopfgeldjäger [accusative, singular], die Kopfgeldjäger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kopfgeld und Jäger
  1. Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen
    Sense id: de-Kopfgeldjäger-de-noun-5XCy5no3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mensch Translations: 赏金猎人 (shǎngjīn lièrén) (Chinesisch), bounty hunter (Englisch), premioĉasisto (Esperanto), chasseur de primes [masculine] (Französisch), κυνηγός επικυρηγμένων (kinigós epikirigménon) [masculine] (Griechisch (Neu-)), cacciatore di taglie (Italienisch), 賞金稼ぎ (shōkin kasegi) (Japanisch), premiejager (Niederländisch), łowca głów (Polnisch), caçador de recompensas (Portugiesisch), наемная убийца (naemnaja ubijca) (Russisch), prisjägare (Schwedisch), cazador de recompensas (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesuchter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kopfgeld und Jäger",
  "forms": [
    {
      "form": "Kopfgeldjägerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfgeldjägers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfgeldjägern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In manchen Staaten ist es noch möglich, dass auf Menschen Kopfgelder ausgesetzt werden, also existieren auch noch Kopfgeldjäger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen"
      ],
      "id": "de-Kopfgeldjäger-de-noun-5XCy5no3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfgeldjäger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Kopfgeldjäger.ogg/De-Kopfgeldjäger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfgeldjäger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǎngjīn lièrén",
      "sense_index": "1",
      "word": "赏金猎人"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bounty hunter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "premioĉasisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chasseur de primes"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kinigós epikirigménon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κυνηγός επικυρηγμένων"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cacciatore di taglie"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōkin kasegi",
      "sense_index": "1",
      "word": "賞金稼ぎ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "premiejager"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łowca głów"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "caçador de recompensas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naemnaja ubijca",
      "sense_index": "1",
      "word": "наемная убийца"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prisjägare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cazador de recompensas"
    }
  ],
  "word": "Kopfgeldjäger"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesuchter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kopfgeld und Jäger",
  "forms": [
    {
      "form": "Kopfgeldjägerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfgeldjägers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfgeldjägern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeldjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In manchen Staaten ist es noch möglich, dass auf Menschen Kopfgelder ausgesetzt werden, also existieren auch noch Kopfgeldjäger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfgeldjäger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Kopfgeldjäger.ogg/De-Kopfgeldjäger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfgeldjäger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǎngjīn lièrén",
      "sense_index": "1",
      "word": "赏金猎人"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bounty hunter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "premioĉasisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chasseur de primes"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kinigós epikirigménon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κυνηγός επικυρηγμένων"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cacciatore di taglie"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōkin kasegi",
      "sense_index": "1",
      "word": "賞金稼ぎ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "premiejager"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łowca głów"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "caçador de recompensas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naemnaja ubijca",
      "sense_index": "1",
      "word": "наемная убийца"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prisjägare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cazador de recompensas"
    }
  ],
  "word": "Kopfgeldjäger"
}

Download raw JSONL data for Kopfgeldjäger meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.