"Konzelebrantin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Konzelebrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Konzelebrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzelebrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzelebrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zelebrantin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ze·le·b·ran·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Langmann: Doppel-Sechziger im Hause Gerhold. In: Mein Bezirk. 14. Oktober 2018, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„‚Wir dürfen den Namen Gottes anrufen‘, stieg Pfarrer Andreas Gerhold in die Messe ein, bevor Konzelebrantin Sabine Maurer das Evangelium vortrug.“"
        },
        {
          "ref": "Ein mutiger Katholik. In: Die Wahrheit. März 2007, Seite 10, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Neben dem Priester am Altar steht und agiert wie eine Konzelebrantin eine junge Frau in liturgischer Kleidung (bodenlanges weißes liturgisches Kleid mit violetter Verbrämung). Sie liest aus dem Evangelium und predigt über den Advent.“"
        },
        {
          "ref": "Priesterinnen in Tschechien. In: Sudetenpost. 16. November 1995, Seite 7, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Von den männlichen Kollegen sei die Weihe von Priesterinnen sehr mißtrauisch aufgenommen worden. So sei sie selbst bei Eucharistiefeiern nur Konzelebrantin gewesen, sagte die Priesterin.“"
        },
        {
          "ref": "Einführung eines neuen Pfarrers. In: Christen heute. April 2018, Seite 18, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Von der anglikanischen Himmelfahrtsgemeinde wirkte Dr. Alison Gray als Konzelebrantin mit.“"
        },
        {
          "ref": "«Auch der Priester muss ein Konzelebrant werden». In: kath.ch. 27. April 2012, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Wenn die Ordensfrauen um den Altar mit dem Priester zusammen stehen, dann sind sie Konzelebrantinnen. Schwester Claire-Marie: ‹Auch der Priester muss ein Konzelebrant werden.›“"
        },
        {
          "ref": "Auf dem Prüfstand. In: Der Fels. Januar 1998, Seite 23, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Da gibt es z.B. gerade in Deutschland hl. Messen, wo Frauen beim Hochgebet neben den Priester an den Altar treten und dort, gleichsam als ‚Konzelebrantin‘, mit dem Priester abwechselnd das Hochgebet sprechen und ‚das Brot brechen‘; oder wo Laien die Kommunion austeilen, oder wo ein Bischof im vollen Ornat bei der Fronleichnamprozession hinter einer Frau hergeht, die die Monstranz von Altar zu Altar trägt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die gemeinsam mit anderen einen Gottesdienst leitet"
      ],
      "id": "de-Konzelebrantin-de-noun-y9RhCInx",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnt͡seleˈbʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Konzelebrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Konzelebrantin.ogg/De-Konzelebrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzelebrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Konzelebrantin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Konzelebrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Konzelebrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzelebrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzelebrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzelebrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zelebrantin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ze·le·b·ran·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Langmann: Doppel-Sechziger im Hause Gerhold. In: Mein Bezirk. 14. Oktober 2018, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„‚Wir dürfen den Namen Gottes anrufen‘, stieg Pfarrer Andreas Gerhold in die Messe ein, bevor Konzelebrantin Sabine Maurer das Evangelium vortrug.“"
        },
        {
          "ref": "Ein mutiger Katholik. In: Die Wahrheit. März 2007, Seite 10, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Neben dem Priester am Altar steht und agiert wie eine Konzelebrantin eine junge Frau in liturgischer Kleidung (bodenlanges weißes liturgisches Kleid mit violetter Verbrämung). Sie liest aus dem Evangelium und predigt über den Advent.“"
        },
        {
          "ref": "Priesterinnen in Tschechien. In: Sudetenpost. 16. November 1995, Seite 7, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Von den männlichen Kollegen sei die Weihe von Priesterinnen sehr mißtrauisch aufgenommen worden. So sei sie selbst bei Eucharistiefeiern nur Konzelebrantin gewesen, sagte die Priesterin.“"
        },
        {
          "ref": "Einführung eines neuen Pfarrers. In: Christen heute. April 2018, Seite 18, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Von der anglikanischen Himmelfahrtsgemeinde wirkte Dr. Alison Gray als Konzelebrantin mit.“"
        },
        {
          "ref": "«Auch der Priester muss ein Konzelebrant werden». In: kath.ch. 27. April 2012, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Wenn die Ordensfrauen um den Altar mit dem Priester zusammen stehen, dann sind sie Konzelebrantinnen. Schwester Claire-Marie: ‹Auch der Priester muss ein Konzelebrant werden.›“"
        },
        {
          "ref": "Auf dem Prüfstand. In: Der Fels. Januar 1998, Seite 23, abgerufen am 11. November 2022.",
          "text": "„Da gibt es z.B. gerade in Deutschland hl. Messen, wo Frauen beim Hochgebet neben den Priester an den Altar treten und dort, gleichsam als ‚Konzelebrantin‘, mit dem Priester abwechselnd das Hochgebet sprechen und ‚das Brot brechen‘; oder wo Laien die Kommunion austeilen, oder wo ein Bischof im vollen Ornat bei der Fronleichnamprozession hinter einer Frau hergeht, die die Monstranz von Altar zu Altar trägt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die gemeinsam mit anderen einen Gottesdienst leitet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnt͡seleˈbʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Konzelebrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Konzelebrantin.ogg/De-Konzelebrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzelebrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Konzelebrantin"
}