See Kontoauszug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontoauszugsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontoauszugsdrucker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konto und Auszug",
"forms": [
{
"form": "der Kontoauszug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontoauszüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontoauszugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kontoauszuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontoauszüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontoauszug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontoauszügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kontoauszug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontoauszüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleg"
}
],
"hyphenation": "Kon·to·aus·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Kontoauszüge nicht am SB-Automat abgeholt werden, werden sie am Ende des Quartals zugeschickt."
},
{
"text": "Er überprüfte den Kontoauszug auf seine Richtigkeit."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014) .",
"text": "„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 159.",
"text": "„Er zieht einen mehrfach gefalteten Kontoauszug aus der Tasche.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind"
],
"id": "de-Kontoauszug-de-noun--GUez3mT",
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk"
},
{
"audio": "De-Kontoauszug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kontoauszug.ogg/De-Kontoauszug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontoauszug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontoudtog"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontouddrag"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "kontoudskrift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "account statement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "bank statement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "statement of account"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "statement of bank account"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrait de compte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relevé de compte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estratto conto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracte de compte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"flämisch"
],
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "rekeningafschrift"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "rekeninguittreksel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontoutdrag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontoutskrift"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg z konta bankowego"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg z konta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg bankowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "kontoutdrag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "extracto de cuenta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "dekont"
}
],
"word": "Kontoauszug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontoauszugsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontoauszugsdrucker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konto und Auszug",
"forms": [
{
"form": "der Kontoauszug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontoauszüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontoauszugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kontoauszuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontoauszüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontoauszug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontoauszügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kontoauszug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontoauszüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleg"
}
],
"hyphenation": "Kon·to·aus·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Kontoauszüge nicht am SB-Automat abgeholt werden, werden sie am Ende des Quartals zugeschickt."
},
{
"text": "Er überprüfte den Kontoauszug auf seine Richtigkeit."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014) .",
"text": "„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 159.",
"text": "„Er zieht einen mehrfach gefalteten Kontoauszug aus der Tasche.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind"
],
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk"
},
{
"audio": "De-Kontoauszug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kontoauszug.ogg/De-Kontoauszug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontoauszug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontoudtog"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontouddrag"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "kontoudskrift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "account statement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "bank statement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "statement of account"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "statement of bank account"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrait de compte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relevé de compte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estratto conto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracte de compte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"flämisch"
],
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "rekeningafschrift"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "rekeninguittreksel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontoutdrag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontoutskrift"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg z konta bankowego"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg z konta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg bankowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "kontoutdrag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "extracto de cuenta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "dekont"
}
],
"word": "Kontoauszug"
}
Download raw JSONL data for Kontoauszug meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.