"Konterbande" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert von italienisch contrabbando ^(→ it) (wörtlich: „entgegen der Bekanntmachung“) entlehnt (zusammengesetzt aus: italienisch contra ^(→ it) „gegen“ und bando ^(→ it) „Erlass“ zusammengesetzt)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Konterbande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konterbande",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konterbande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konterbande",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ter·ban·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 90. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Es gibt beim Plündern eine einzige Schranke, und sie allerdings wird zuverlässig eingehalten: Kein russischer Soldat hat meinen Wäschekorb mit Windeln und Babykleidung jemals angerührt; keiner hat ihn auch nur nach Konterbande der Erwachsenen durchwühlt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der geschmuggelt wird/wurde"
      ],
      "id": "de-Konterbande-de-noun-PE6Qtu36",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 90. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Es gibt beim Plündern eine einzige Schranke, und sie allerdings wird zuverlässig eingehalten: Kein russischer Soldat hat meinen Wäschekorb mit Windeln und Babykleidung jemals angerührt; keiner hat ihn auch nur nach Konterbande der Erwachsenen durchwühlt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Gegenstände, die für die Kriegsführung wichtig sind und verbotenerweise per Schiff eingeführt werden"
      ],
      "id": "de-Konterbande-de-noun-f7KVwcKr",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔntɐˌbandə"
    },
    {
      "audio": "De-Konterbande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Konterbande.ogg/De-Konterbande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konterbande.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuggelware"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bannware"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Konterbande"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert von italienisch contrabbando ^(→ it) (wörtlich: „entgegen der Bekanntmachung“) entlehnt (zusammengesetzt aus: italienisch contra ^(→ it) „gegen“ und bando ^(→ it) „Erlass“ zusammengesetzt)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Konterbande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konterbande",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konterbande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konterbande",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ter·ban·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 90. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Es gibt beim Plündern eine einzige Schranke, und sie allerdings wird zuverlässig eingehalten: Kein russischer Soldat hat meinen Wäschekorb mit Windeln und Babykleidung jemals angerührt; keiner hat ihn auch nur nach Konterbande der Erwachsenen durchwühlt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der geschmuggelt wird/wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 90. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Es gibt beim Plündern eine einzige Schranke, und sie allerdings wird zuverlässig eingehalten: Kein russischer Soldat hat meinen Wäschekorb mit Windeln und Babykleidung jemals angerührt; keiner hat ihn auch nur nach Konterbande der Erwachsenen durchwühlt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Gegenstände, die für die Kriegsführung wichtig sind und verbotenerweise per Schiff eingeführt werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔntɐˌbandə"
    },
    {
      "audio": "De-Konterbande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Konterbande.ogg/De-Konterbande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konterbande.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuggelware"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bannware"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Konterbande"
}