See Konstanz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkonstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinuität"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv cōnstantia ^(→ la) ‚Beständigkeit, Unwandelbarkeit‘ im 19. Jahrhundert entlehnt, welches zu cōnstāns ^(→ la) ‚beständig, ruhig, gleichmäßig‘ gebildet ist",
"forms": [
{
"form": "die Konstanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konstanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konstanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konstanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·stanz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphemkonstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schemakonstanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Linné glaubte an die Konstanz der Arten."
},
{
"text": "Von 1414 bis 1418 fand in Konstanz ein Konzil statt."
},
{
"text": "Bei einer Stadtführung kann man das mittelalterliche Konstanz erleben."
},
{
"ref": "Nikolaj Schutzbach: Schweizer Zirkus rollt auf Schienen. SÜDKURIER, 13. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Güterladeverkehr auf Schienen findet in Konstanz fast gar nicht mehr statt. Fast alle entsprechenden Einrichtungen wurden abgebaut oder unbrauchbar gemacht.“"
},
{
"ref": "Post: Datex-P-Entseheidung fällt Ende Juni. COMPUTERWOCHE, 3. Juni 1988, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Für den Fall, daß die AEG Olympia den Zuschlag erhält, winken 500 neue Arbeitsplätze in Baden-Württemberg: Am Standort Konstanz wird dann künftig das im März dieses Jahres angekündigte System DPN 100 gefertigt und auch die gesamte Systemwartung stationiert.“"
},
{
"ref": "An der Schweizer Grenze. ZEIT ONLINE, 10. Oktober 1946, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„15 Franken kostet ein Zentner Kartoffeln, 300 Franken ein Anzug. In Konstanz, unter der Hand, sind für zahlungskräftige Eingeweihte am Schwarzen Devisenmarkt Schweizer Franken zu haben: 30 Mark das Stück. Aber 9000 Mark sind denn doch ein bißchen viel für einen neuen Anzug.“"
},
{
"ref": "Jörg-Peter Rau: Alle wollen Kretschmann sehen. SÜDKURIER, 6. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Der künftige Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat am Donnerstagabend in Konstanz ein großes Publikum angezogen.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand"
],
"id": "de-Konstanz-de-noun-VGaE29Yw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈstant͡s"
},
{
"audio": "De-Konstanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Konstanz.ogg/De-Konstanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permanenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unveränderlichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "constancy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constance"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constancia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costanza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constància"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstanca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstantnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstantnosć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constância"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojanstvo",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постоянство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "beständighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constancia"
}
],
"word": "Konstanz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Konstanzer"
}
],
"etymology_text": "Konstanz, das erstmals um 525 als Constantia erwähnt wurde, ist entweder nach dem römischen Kaiser Constantius I. oder nach seinem Enkel Constantius II. benannt.",
"forms": [
{
"form": "Constanz",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Kon·stanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von 1414 bis 1418 fand in Konstanz ein Konzil statt."
},
{
"text": "Bei einer Stadtführung kann man das mittelalterliche Konstanz erleben."
},
{
"ref": "Nikolaj Schutzbach: Schweizer Zirkus rollt auf Schienen. SÜDKURIER, 13. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Güterladeverkehr auf Schienen findet in Konstanz fast gar nicht mehr statt. Fast alle entsprechenden Einrichtungen wurden abgebaut oder unbrauchbar gemacht.“"
},
{
"ref": "Post: Datex-P-Entseheidung fällt Ende Juni. COMPUTERWOCHE, 3. Juni 1988, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Für den Fall, daß die AEG Olympia den Zuschlag erhält, winken 500 neue Arbeitsplätze in Baden-Württemberg: Am Standort Konstanz wird dann künftig das im März dieses Jahres angekündigte System DPN 100 gefertigt und auch die gesamte Systemwartung stationiert.“"
},
{
"ref": "An der Schweizer Grenze. ZEIT ONLINE, 10. Oktober 1946, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„15 Franken kostet ein Zentner Kartoffeln, 300 Franken ein Anzug. In Konstanz, unter der Hand, sind für zahlungskräftige Eingeweihte am Schwarzen Devisenmarkt Schweizer Franken zu haben: 30 Mark das Stück. Aber 9000 Mark sind denn doch ein bißchen viel für einen neuen Anzug.“"
},
{
"ref": "Jörg-Peter Rau: Alle wollen Kretschmann sehen. SÜDKURIER, 6. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Der künftige Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat am Donnerstagabend in Konstanz ein großes Publikum angezogen.“"
}
],
"glosses": [
"Stadt am Bodensee"
],
"id": "de-Konstanz-de-noun-sSHRHqub",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔnstant͡s",
"tags": [
"Alemannic"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔnʃtant͡s",
"tags": [
"Alemannic"
]
},
{
"audio": "De-Konstanz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Konstanz2.ogg/De-Konstanz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstanz2.ogg",
"tags": [
"Alemannic"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Konstanz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav.ogg",
"tags": [
"Alemannic"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Konstanz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kūnstāns",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "كونستانس"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Transkription"
],
"roman": "Kāngsītǎncí",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "康斯坦茨"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Konstanco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constance"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Konstantz",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "קונסטנץ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Costanza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Konsutantsu",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "コンスタンツ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constança"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constantia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constantia Helvetiorum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Konstancas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Konstancja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constança"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constanza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Kostnice"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
}
],
"word": "Konstanz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkonstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinuität"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv cōnstantia ^(→ la) ‚Beständigkeit, Unwandelbarkeit‘ im 19. Jahrhundert entlehnt, welches zu cōnstāns ^(→ la) ‚beständig, ruhig, gleichmäßig‘ gebildet ist",
"forms": [
{
"form": "die Konstanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konstanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konstanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konstanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·stanz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphemkonstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schemakonstanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Linné glaubte an die Konstanz der Arten."
},
{
"text": "Von 1414 bis 1418 fand in Konstanz ein Konzil statt."
},
{
"text": "Bei einer Stadtführung kann man das mittelalterliche Konstanz erleben."
},
{
"ref": "Nikolaj Schutzbach: Schweizer Zirkus rollt auf Schienen. SÜDKURIER, 13. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Güterladeverkehr auf Schienen findet in Konstanz fast gar nicht mehr statt. Fast alle entsprechenden Einrichtungen wurden abgebaut oder unbrauchbar gemacht.“"
},
{
"ref": "Post: Datex-P-Entseheidung fällt Ende Juni. COMPUTERWOCHE, 3. Juni 1988, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Für den Fall, daß die AEG Olympia den Zuschlag erhält, winken 500 neue Arbeitsplätze in Baden-Württemberg: Am Standort Konstanz wird dann künftig das im März dieses Jahres angekündigte System DPN 100 gefertigt und auch die gesamte Systemwartung stationiert.“"
},
{
"ref": "An der Schweizer Grenze. ZEIT ONLINE, 10. Oktober 1946, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„15 Franken kostet ein Zentner Kartoffeln, 300 Franken ein Anzug. In Konstanz, unter der Hand, sind für zahlungskräftige Eingeweihte am Schwarzen Devisenmarkt Schweizer Franken zu haben: 30 Mark das Stück. Aber 9000 Mark sind denn doch ein bißchen viel für einen neuen Anzug.“"
},
{
"ref": "Jörg-Peter Rau: Alle wollen Kretschmann sehen. SÜDKURIER, 6. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Der künftige Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat am Donnerstagabend in Konstanz ein großes Publikum angezogen.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈstant͡s"
},
{
"audio": "De-Konstanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Konstanz.ogg/De-Konstanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permanenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unveränderlichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "constancy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constance"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constancia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costanza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constància"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstanca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstantnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstantnosć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constância"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojanstvo",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постоянство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "konstans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "beständighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constancia"
}
],
"word": "Konstanz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Konstanzer"
}
],
"etymology_text": "Konstanz, das erstmals um 525 als Constantia erwähnt wurde, ist entweder nach dem römischen Kaiser Constantius I. oder nach seinem Enkel Constantius II. benannt.",
"forms": [
{
"form": "Constanz",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Kon·stanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von 1414 bis 1418 fand in Konstanz ein Konzil statt."
},
{
"text": "Bei einer Stadtführung kann man das mittelalterliche Konstanz erleben."
},
{
"ref": "Nikolaj Schutzbach: Schweizer Zirkus rollt auf Schienen. SÜDKURIER, 13. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Güterladeverkehr auf Schienen findet in Konstanz fast gar nicht mehr statt. Fast alle entsprechenden Einrichtungen wurden abgebaut oder unbrauchbar gemacht.“"
},
{
"ref": "Post: Datex-P-Entseheidung fällt Ende Juni. COMPUTERWOCHE, 3. Juni 1988, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Für den Fall, daß die AEG Olympia den Zuschlag erhält, winken 500 neue Arbeitsplätze in Baden-Württemberg: Am Standort Konstanz wird dann künftig das im März dieses Jahres angekündigte System DPN 100 gefertigt und auch die gesamte Systemwartung stationiert.“"
},
{
"ref": "An der Schweizer Grenze. ZEIT ONLINE, 10. Oktober 1946, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„15 Franken kostet ein Zentner Kartoffeln, 300 Franken ein Anzug. In Konstanz, unter der Hand, sind für zahlungskräftige Eingeweihte am Schwarzen Devisenmarkt Schweizer Franken zu haben: 30 Mark das Stück. Aber 9000 Mark sind denn doch ein bißchen viel für einen neuen Anzug.“"
},
{
"ref": "Jörg-Peter Rau: Alle wollen Kretschmann sehen. SÜDKURIER, 6. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.",
"text": "„Der künftige Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat am Donnerstagabend in Konstanz ein großes Publikum angezogen.“"
}
],
"glosses": [
"Stadt am Bodensee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔnstant͡s",
"tags": [
"Alemannic"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔnʃtant͡s",
"tags": [
"Alemannic"
]
},
{
"audio": "De-Konstanz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Konstanz2.ogg/De-Konstanz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstanz2.ogg",
"tags": [
"Alemannic"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Konstanz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Konstanz.wav.ogg",
"tags": [
"Alemannic"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Konstanz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kūnstāns",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "كونستانس"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Transkription"
],
"roman": "Kāngsītǎncí",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "康斯坦茨"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Konstanco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constance"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Konstantz",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "קונסטנץ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Costanza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Konsutantsu",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "コンスタンツ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constança"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constantia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constantia Helvetiorum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Konstancas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Konstancja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constança"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Constanza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Kostnice"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Konstanc",
"sense": "Stadt am Bodensee",
"sense_index": "1",
"word": "Констанц"
}
],
"word": "Konstanz"
}
Download raw JSONL data for Konstanz meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.