"Konkretion" meaning in All languages combined

See Konkretion on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kɔŋkʁeˈt͡si̯oːn, kɔnkʁeˈt͡si̯oːn Audio: De-Konkretion.ogg , De-Konkretion2.ogg Forms: die Konkretion [nominative, singular], die Konkretionen [nominative, plural], der Konkretion [genitive, singular], der Konkretionen [genitive, plural], der Konkretion [dative, singular], den Konkretionen [dative, plural], die Konkretion [accusative, singular], die Konkretionen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: von lateinisch concretio ^(→ la) „Verdichtung“ entlehnt
  1. Maßnahme oder Vorgang mit dem Effekt, dass etwas konkret/konkreter wird
    Sense id: de-Konkretion-de-noun-mFVdDUZH
  2. durch Mineralienabscheidung entstandener, meist sphärischer Gesteinskörper (zum Beispiel Kugelsandstein oder Lösskindel)
    Sense id: de-Konkretion-de-noun-ngHZu2pU
  3. Entstehung fester Gebilde/Ablagerungen
    Sense id: de-Konkretion-de-noun-qvfKTPdA Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Verkalkung, Verklebung, Verwachsung Coordinate_terms: Konkretisierung, Konkrementbildung Translations: concretion (Englisch), concretion (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konkretisierung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Konkrementbildung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch concretio ^(→ la) „Verdichtung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Konkretion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkretionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkretion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkretionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkretion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkretionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkretion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkretionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·kre·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verkalkung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verklebung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verwachsung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "pages": "37 f.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 37 f.",
          "text": "„Diese Konkretion ist radikal gemeint.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme oder Vorgang mit dem Effekt, dass etwas konkret/konkreter wird"
      ],
      "id": "de-Konkretion-de-noun-mFVdDUZH",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Dambeck: Der rasante Aufstieg der Säugetiere. In: Spiegel Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2019) .",
          "text": "„Die Paläontologen knackten immer mehr Konkretionen und fanden auch Schädel von Säugern der frühesten Generation, direkt nach der geologischen Zeitenwende.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Mineralienabscheidung entstandener, meist sphärischer Gesteinskörper (zum Beispiel Kugelsandstein oder Lösskindel)"
      ],
      "id": "de-Konkretion-de-noun-ngHZu2pU",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. September 2020.",
          "text": "„Der Gallenstein ist kein Stein, sondern eine harzigerdige, brennbare Masse, eine Konkretion der Galle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entstehung fester Gebilde/Ablagerungen"
      ],
      "id": "de-Konkretion-de-noun-qvfKTPdA",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔŋkʁeˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "ipa": "kɔnkʁeˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Konkretion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Konkretion.ogg/De-Konkretion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretion.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Konkretion2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Konkretion2.ogg/De-Konkretion2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretion2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "concretion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "concretion"
    }
  ],
  "word": "Konkretion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konkretisierung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Konkrementbildung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch concretio ^(→ la) „Verdichtung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Konkretion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkretionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkretion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkretionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkretion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkretionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkretion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkretionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·kre·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verkalkung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verklebung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verwachsung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "pages": "37 f.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 37 f.",
          "text": "„Diese Konkretion ist radikal gemeint.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme oder Vorgang mit dem Effekt, dass etwas konkret/konkreter wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Dambeck: Der rasante Aufstieg der Säugetiere. In: Spiegel Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2019) .",
          "text": "„Die Paläontologen knackten immer mehr Konkretionen und fanden auch Schädel von Säugern der frühesten Generation, direkt nach der geologischen Zeitenwende.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Mineralienabscheidung entstandener, meist sphärischer Gesteinskörper (zum Beispiel Kugelsandstein oder Lösskindel)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. September 2020.",
          "text": "„Der Gallenstein ist kein Stein, sondern eine harzigerdige, brennbare Masse, eine Konkretion der Galle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entstehung fester Gebilde/Ablagerungen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔŋkʁeˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "ipa": "kɔnkʁeˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Konkretion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Konkretion.ogg/De-Konkretion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretion.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Konkretion2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Konkretion2.ogg/De-Konkretion2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretion2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "concretion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "concretion"
    }
  ],
  "word": "Konkretion"
}

Download raw JSONL data for Konkretion meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.