"Komorisch" meaning in All languages combined

See Komorisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: koˈmoːʁɪʃ Audio: De-Komorisch.ogg
Rhymes: oːʁɪʃ
  1. eine Bantusprache mit vier Dialekten (Shimaore, Shimwali, Shindzuani, Shingazidja), die auf den Komoren gesprochen wird
    Sense id: de-Komorisch-de-noun-9zbioYOF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bantusprache Translations: Comorian (Englisch), comorien [masculine] (Französisch), komoriska (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bantusprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mo·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Wer nicht sucht, der findet: Zufallsentdeckungen in der Wissenschaft“, Seite 115, Gudrun Schury, Campus Verlag, 2006 ISBN 3593377993",
          "text": "„Heute sprechen die Menschen dort überwiegend Komorisch, die beiden anderen amtlichen Sprachen sind Arabisch und Französisch.“"
        },
        {
          "ref": "„Dialektologie des Komorischen: quantitative und qualitative Untersuchungen zur internen Gliederung der östlichsten Bantusprache“, Seite 18, Wolfram Full, Köppe, 2005 ISBN 3896457020",
          "text": "„Eine weitere kleine Gruppe auf Mayotte, beschränkt auf die Verwaltungszentren Mamoudzou und Petite Terre, die ebenfalls nicht das Komorische als Muttersprache pflegt, ist die der französischstämmigen oder kreolischen Zuwanderer.“"
        },
        {
          "ref": "„Etudes Sur Le Bantou Oriental (Comores, Tanzanie, Somalie Et Kinya). Dialectologie Et Classification (Avant-Propos de Alexandre, P. Contributions de R…“, Seite 9, Marie-Franc̦oise Rombi, Peeters Publishers, 1982 ISBN 2852971445",
          "text": "„Das Komorische zeigt Ähnlichkeiten mit den nördlichen Swahili-Dialekten, die jedoch nicht auf der Ebene der spontanen Verstehbarkeit liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Bantusprache mit vier Dialekten (Shimaore, Shimwali, Shindzuani, Shingazidja), die auf den Komoren gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Komorisch-de-noun-9zbioYOF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmoːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Komorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Komorisch.ogg/De-Komorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komorisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "komoriska"
    }
  ],
  "word": "Komorisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bantusprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mo·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Wer nicht sucht, der findet: Zufallsentdeckungen in der Wissenschaft“, Seite 115, Gudrun Schury, Campus Verlag, 2006 ISBN 3593377993",
          "text": "„Heute sprechen die Menschen dort überwiegend Komorisch, die beiden anderen amtlichen Sprachen sind Arabisch und Französisch.“"
        },
        {
          "ref": "„Dialektologie des Komorischen: quantitative und qualitative Untersuchungen zur internen Gliederung der östlichsten Bantusprache“, Seite 18, Wolfram Full, Köppe, 2005 ISBN 3896457020",
          "text": "„Eine weitere kleine Gruppe auf Mayotte, beschränkt auf die Verwaltungszentren Mamoudzou und Petite Terre, die ebenfalls nicht das Komorische als Muttersprache pflegt, ist die der französischstämmigen oder kreolischen Zuwanderer.“"
        },
        {
          "ref": "„Etudes Sur Le Bantou Oriental (Comores, Tanzanie, Somalie Et Kinya). Dialectologie Et Classification (Avant-Propos de Alexandre, P. Contributions de R…“, Seite 9, Marie-Franc̦oise Rombi, Peeters Publishers, 1982 ISBN 2852971445",
          "text": "„Das Komorische zeigt Ähnlichkeiten mit den nördlichen Swahili-Dialekten, die jedoch nicht auf der Ebene der spontanen Verstehbarkeit liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Bantusprache mit vier Dialekten (Shimaore, Shimwali, Shindzuani, Shingazidja), die auf den Komoren gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmoːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Komorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Komorisch.ogg/De-Komorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komorisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comorien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "komoriska"
    }
  ],
  "word": "Komorisch"
}

Download raw JSONL data for Komorisch meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.