See Kommode on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kommodenschublade"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch commode ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Kommode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kommoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kommoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirrkommode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickelkommode"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schreiner fertigt eine Kommode an."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "172.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 172. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Vor dem Bett stand eine weiße Kommode und darauf zwei Glasbehälter, in denen sich Nescafé und Kekse befanden.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"text": "Die Socken befinden sich in der obersten Schublade der Kommode."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "314.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 314.",
"text": "„Aus der Kommode nahm sie Likörgläser und Weinbrandschwenker und stellte diese auf ein Tablett.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "101.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 101.",
"text": "„Dann begann sie, die Kommode zu durchsuchen, riss die Schubladen heraus und schmiss die Kleidung auf den Fußboden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "171.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 171.",
"text": "„Die Kommode stammte aus Maries Elternhaus.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Möbelstück mit mehreren Schubladen"
],
"id": "de-Kommode-de-noun-ZQNxIiFI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"altes Klavier"
],
"id": "de-Kommode-de-noun-R6sGPbq8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈmoːdə"
},
{
"audio": "De-Kommode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Kommode.ogg/De-Kommode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "commode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "chest of drawers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "dresser"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "komodo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "lipasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commode"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'omodi",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "კომოდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "komó",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassettone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calaixera"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cômoda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komod",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "byrå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cómoda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "komoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "şifonyer"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "komoda",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "комода"
}
],
"word": "Kommode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Kommodenschublade"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch commode ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Kommode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kommoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kommoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirrkommode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickelkommode"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schreiner fertigt eine Kommode an."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "172.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 172. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Vor dem Bett stand eine weiße Kommode und darauf zwei Glasbehälter, in denen sich Nescafé und Kekse befanden.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"text": "Die Socken befinden sich in der obersten Schublade der Kommode."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "314.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 314.",
"text": "„Aus der Kommode nahm sie Likörgläser und Weinbrandschwenker und stellte diese auf ein Tablett.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "101.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 101.",
"text": "„Dann begann sie, die Kommode zu durchsuchen, riss die Schubladen heraus und schmiss die Kleidung auf den Fußboden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "171.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 171.",
"text": "„Die Kommode stammte aus Maries Elternhaus.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Möbelstück mit mehreren Schubladen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"altes Klavier"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈmoːdə"
},
{
"audio": "De-Kommode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Kommode.ogg/De-Kommode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "commode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "chest of drawers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "dresser"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "komodo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "lipasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commode"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'omodi",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "კომოდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "komó",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassettone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calaixera"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cômoda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komod",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "byrå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cómoda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "komoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "şifonyer"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "komoda",
"sense": "Möbelstück mit mehreren Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "комода"
}
],
"word": "Kommode"
}
Download raw JSONL data for Kommode meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.