See Komfortlüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Komfort und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Komfortlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Komfortlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Komfortlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Komfortlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Komfortlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Komfortlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Komfortlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Komfortlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Architektur" }, { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Kom·fort·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gesundheitliche Aspekte der Komfortlüftungen im Wohnbereich(PDF; 2 MB) www.minergie.ch, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Das Untersuchungsprojekt \"Gesundheitliche und ökologische Aspekte der Komfortlüftung\" ist eine gemeinsame Initiative von Firmen und verschiedenen öffentlich - rechtlichen Organisationen, welche im Bereich der Komfortlüftung tätig sind.“" }, { "ref": "Die Zukunft für gesunde Raumluft www.komfortlüftung.at, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen.“" }, { "ref": "Frische Luft schnappen www.klimawelten.ch, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Beim System der Komfortlüftung erfolgt der Austausch der Luft kontinuierlich, leise und langsam.“" } ], "glosses": [ "technische Luftzirkulation in einem Raum oder Gebäude unter Beachtung sämtlicher Aspekte" ], "id": "de-Komfortlüftung-de-noun-H3~u5~Gu", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔmˈfoːɐ̯ˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Komfortlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Komfortlüftung.ogg/De-Komfortlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komfortlüftung.ogg" }, { "rhymes": "oːɐ̯lʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "komfortventilation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "comfort ventilation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ventilation de confort" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "αερισμός άνεσης" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ventilazione confortevole" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ventilação para criar conforto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "komfortventilation" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "ventilación de confort" } ], "word": "Komfortlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Komfort und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Komfortlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Komfortlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Komfortlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Komfortlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Komfortlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Komfortlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Komfortlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Komfortlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Architektur" }, { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Kom·fort·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gesundheitliche Aspekte der Komfortlüftungen im Wohnbereich(PDF; 2 MB) www.minergie.ch, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Das Untersuchungsprojekt \"Gesundheitliche und ökologische Aspekte der Komfortlüftung\" ist eine gemeinsame Initiative von Firmen und verschiedenen öffentlich - rechtlichen Organisationen, welche im Bereich der Komfortlüftung tätig sind.“" }, { "ref": "Die Zukunft für gesunde Raumluft www.komfortlüftung.at, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen.“" }, { "ref": "Frische Luft schnappen www.klimawelten.ch, abgerufen am 26. November 2013", "text": "„Beim System der Komfortlüftung erfolgt der Austausch der Luft kontinuierlich, leise und langsam.“" } ], "glosses": [ "technische Luftzirkulation in einem Raum oder Gebäude unter Beachtung sämtlicher Aspekte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔmˈfoːɐ̯ˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Komfortlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Komfortlüftung.ogg/De-Komfortlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komfortlüftung.ogg" }, { "rhymes": "oːɐ̯lʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "komfortventilation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "comfort ventilation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ventilation de confort" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "αερισμός άνεσης" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ventilazione confortevole" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ventilação para criar conforto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "komfortventilation" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "ventilación de confort" } ], "word": "Komfortlüftung" }
Download raw JSONL data for Komfortlüftung meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.