"Kolportage" meaning in All languages combined

See Kolportage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kɔlpɔʁˈtaːʒə Audio: De-Kolportage.ogg Forms: die Kolportage [nominative, singular], die Kolportagen [nominative, plural], der Kolportage [genitive, singular], der Kolportagen [genitive, plural], der Kolportage [dative, singular], den Kolportagen [dative, plural], die Kolportage [accusative, singular], die Kolportagen [accusative, plural]
Rhymes: -aːʒə Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch colportage ^(→ fr) entlehnt
  1. anspruchslose, minderwertige Literatur
    Sense id: de-Kolportage-de-noun-1
  2. Verbreitung von Gerüchten
    Sense id: de-Kolportage-de-noun-2
  3. Bücherverkauf an der Haustür Tags: outdated
    Sense id: de-Kolportage-de-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kolportageliteratur, Kolportagehandel Derived forms: kolportagehaft, Kolportageroman Coordinate_terms: Klatsch Translations (veraltet: Bücherverkauf an der Haustür): kolportado (Esperanto)

Inflected forms

Download JSONL data for Kolportage meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Klatsch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kolportagehaft"
    },
    {
      "word": "Kolportageroman"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch colportage ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolportage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolportagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolportage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolportagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolportage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolportagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolportage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolportagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schon das Drehbuch zum Film war eine Kolportage, die es nicht wert war, verfilmt zu werden."
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "365.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 365.",
          "text": "„Wo der Vorwurf der Kolportage, der in unzähligen deutschen Rezensionen erhoben wird, nicht ausreicht, muß der »Nestbeschmutzer« herhalten.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "521.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "raw_ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 521.",
          "text": "„Wieland nimmt in seinem Roman (zuerst 1789 im »Teutschen Merkur« in Fortsetzungen erschienen) die Form von Lukians »Totengesprächen« auf und lässt deren Autor und das Objekt seiner biographischen Kolportage im Elysium einander begegnen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anspruchslose, minderwertige Literatur"
      ],
      "id": "de-Kolportage-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Verdrehung von Tatsachen streute das Blatt bewusst Gerüchte, und die meisten Leser saßen der Kolportage auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbreitung von Gerüchten"
      ],
      "id": "de-Kolportage-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kolportage per se leiste für die ländliche Bevölkerung einen wichtigen Beitrag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bücherverkauf an der Haustür"
      ],
      "id": "de-Kolportage-de-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔlpɔʁˈtaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Kolportage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kolportage.ogg/De-Kolportage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolportage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʒə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kolportageliteratur"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Kolportagehandel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Bücherverkauf an der Haustür",
      "sense_id": "3",
      "word": "kolportado"
    }
  ],
  "word": "Kolportage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Klatsch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kolportagehaft"
    },
    {
      "word": "Kolportageroman"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch colportage ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolportage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolportagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolportage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolportagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolportage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolportagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolportage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolportagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schon das Drehbuch zum Film war eine Kolportage, die es nicht wert war, verfilmt zu werden."
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "365.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 365.",
          "text": "„Wo der Vorwurf der Kolportage, der in unzähligen deutschen Rezensionen erhoben wird, nicht ausreicht, muß der »Nestbeschmutzer« herhalten.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "521.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "raw_ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 521.",
          "text": "„Wieland nimmt in seinem Roman (zuerst 1789 im »Teutschen Merkur« in Fortsetzungen erschienen) die Form von Lukians »Totengesprächen« auf und lässt deren Autor und das Objekt seiner biographischen Kolportage im Elysium einander begegnen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anspruchslose, minderwertige Literatur"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Verdrehung von Tatsachen streute das Blatt bewusst Gerüchte, und die meisten Leser saßen der Kolportage auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbreitung von Gerüchten"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kolportage per se leiste für die ländliche Bevölkerung einen wichtigen Beitrag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bücherverkauf an der Haustür"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔlpɔʁˈtaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Kolportage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kolportage.ogg/De-Kolportage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolportage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʒə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kolportageliteratur"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Kolportagehandel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Bücherverkauf an der Haustür",
      "sense_id": "3",
      "word": "kolportado"
    }
  ],
  "word": "Kolportage"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.