See Kolosser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kolosserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kolosser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolossers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolosser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolosser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolossern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolosser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·los·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "Daß Paulus hier von denen, die er nicht kennt, zu den Kolossern in der dritten Person redet, scheint nur ein geringer Einwand, da die kolossische Gemeinde gegen die Menge der übrigen, die sich in demselben Falle befanden, beinahe verschwand."
},
{
"author": "Bernhard Wenisch",
"edition": "2.",
"pages": "103.",
"ref": "Bernhard Wenisch: Satanismus. Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte. 2. Auflage. 1989, Seite 103.",
"text": "„Die Kolosser waren von einer Lehre bedroht, in der sich judaistisches Gedankengut mit heidnischen Glaubenselementen vermischte.“",
"title": "Satanismus",
"title_complement": "Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Bewohner der antiken Stadt Kolossä"
],
"id": "de-Kolosser-de-noun-PcmKitj3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paulus schreibt im Kolosser 1,13: „Er hat uns gerettet aus der Macht der Finsternis.“"
}
],
"glosses": [
"Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel"
],
"id": "de-Kolosser-de-noun-JkTHAyFJ",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlɔsɐ"
},
{
"audio": "De-Kolosser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kolosser.ogg/De-Kolosser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolosser.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔsɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolosserbrief"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner der antiken Stadt Kolossä",
"sense_index": "1",
"word": "Colossian"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossense"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "Kolossaeis",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κολοσσαεῖς"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kołosacʿis",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Կողոսացիս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosarrei"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloseidi"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colosas"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "歌羅西書"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolossenserne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossians"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Koloslastele"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolossebrævið"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossalaiskirje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossiens"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Koloselebi",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "კოლოსელები"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "Kolossaeís",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κολοσσαείς"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossemiunut"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosiani"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colasaeigh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kólussubréfið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossesi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Korosaibito e no Tegami",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "コロサイ人への手紙"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossiani"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossenses"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossians"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolosiešiem"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossenze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškas kolosiečiams"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolossin"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossianee"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Korohe"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossenses"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Culussisi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolossenzen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolosserne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List do Kolosan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossenses"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coloseni"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colosianach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolosserbrevet"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossians"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossenzen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolosanom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kološanom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colosenses"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Wakolosai"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Mga Taga-Colosas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloským"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosszébeliekhez"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colosiaid"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Mga Taga Colosas"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossers"
}
],
"word": "Kolosser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Kolosserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kolosser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolossers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolosser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolosser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolossern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolosser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolosser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·los·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "Daß Paulus hier von denen, die er nicht kennt, zu den Kolossern in der dritten Person redet, scheint nur ein geringer Einwand, da die kolossische Gemeinde gegen die Menge der übrigen, die sich in demselben Falle befanden, beinahe verschwand."
},
{
"author": "Bernhard Wenisch",
"edition": "2.",
"pages": "103.",
"ref": "Bernhard Wenisch: Satanismus. Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte. 2. Auflage. 1989, Seite 103.",
"text": "„Die Kolosser waren von einer Lehre bedroht, in der sich judaistisches Gedankengut mit heidnischen Glaubenselementen vermischte.“",
"title": "Satanismus",
"title_complement": "Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Bewohner der antiken Stadt Kolossä"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paulus schreibt im Kolosser 1,13: „Er hat uns gerettet aus der Macht der Finsternis.“"
}
],
"glosses": [
"Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlɔsɐ"
},
{
"audio": "De-Kolosser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kolosser.ogg/De-Kolosser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolosser.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔsɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolosserbrief"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner der antiken Stadt Kolossä",
"sense_index": "1",
"word": "Colossian"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossense"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "Kolossaeis",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κολοσσαεῖς"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kołosacʿis",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Կողոսացիս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosarrei"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloseidi"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colosas"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "歌羅西書"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolossenserne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossians"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Koloslastele"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolossebrævið"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossalaiskirje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossiens"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Koloselebi",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "კოლოსელები"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "Kolossaeís",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κολοσσαείς"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossemiunut"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosiani"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colasaeigh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kólussubréfið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossesi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Korosaibito e no Tegami",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "コロサイ人への手紙"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossiani"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossenses"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossians"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolosiešiem"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossenze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškas kolosiečiams"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolossin"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossianee"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Korohe"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossenses"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Culussisi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolossenzen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolosserne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List do Kolosan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colossenses"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coloseni"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colosianach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolosserbrevet"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Colossians"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossenzen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolosanom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kološanom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colosenses"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Wakolosai"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Mga Taga-Colosas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloským"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolosszébeliekhez"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Colosiaid"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Mga Taga Colosas"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Kolossers"
}
],
"word": "Kolosser"
}
Download raw JSONL data for Kolosser meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.