See Koloniawagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Koloniawagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koloniawagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koloniawägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Koloniawagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koloniawagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koloniawägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koloniawagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koloniawagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koloniawägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koloniawagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koloniawagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koloniawägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·nia·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Molden: I didn't shoot the deputy.. In: KURIER.at. 3. Juli 2015 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "„Das hat noch nie zu Problemen geführt: Auf der Fahrbahn schnürt der Koloniawagen der 48er [= Wiener Müllabfuhr, Magistratsabteilung 48] anstrengungslos vorbei, und auf dem Trottoir könnte auch John Goodman mit zwei Einkaufssackerln lässig seines Weges gehen.“"
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 29. Juni 1951",
"text": "„Der bei der erstbeklagten Partei als Straßenkehrer bedienstet gewesene Karl W., der Gatte der Klägerin, war am 7. Mai 1949 während der Ausübung seines Berufes von einem vom Zweitbeklagten gelenkten und im Eigentum der Erstbeklagten stehenden Lastkraftwagen (Koloniawagen) niedergestoßen und tödlich verletzt worden.“"
}
],
"glosses": [
"größeres Fahrzeug zur Einsammlung und zum Abtransport privaten und gewerblichen Abfalls"
],
"id": "de-Koloniawagen-de-noun-YC3Yxjfe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈloːni̯aˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Koloniawagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Koloniawagen2.ogg/De-Koloniawagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koloniawagen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Koloniawagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Koloniawagen.ogg/De-Koloniawagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koloniawagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllfahrzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloniawagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Koloniawagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koloniawagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koloniawägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Koloniawagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koloniawagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koloniawägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koloniawagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koloniawagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koloniawägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koloniawagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koloniawagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koloniawägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·nia·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Molden: I didn't shoot the deputy.. In: KURIER.at. 3. Juli 2015 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
"text": "„Das hat noch nie zu Problemen geführt: Auf der Fahrbahn schnürt der Koloniawagen der 48er [= Wiener Müllabfuhr, Magistratsabteilung 48] anstrengungslos vorbei, und auf dem Trottoir könnte auch John Goodman mit zwei Einkaufssackerln lässig seines Weges gehen.“"
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 29. Juni 1951",
"text": "„Der bei der erstbeklagten Partei als Straßenkehrer bedienstet gewesene Karl W., der Gatte der Klägerin, war am 7. Mai 1949 während der Ausübung seines Berufes von einem vom Zweitbeklagten gelenkten und im Eigentum der Erstbeklagten stehenden Lastkraftwagen (Koloniawagen) niedergestoßen und tödlich verletzt worden.“"
}
],
"glosses": [
"größeres Fahrzeug zur Einsammlung und zum Abtransport privaten und gewerblichen Abfalls"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈloːni̯aˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Koloniawagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Koloniawagen2.ogg/De-Koloniawagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koloniawagen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Koloniawagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Koloniawagen.ogg/De-Koloniawagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koloniawagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllfahrzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koloniawagen"
}
Download raw JSONL data for Koloniawagen meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.