"Kolonialmigration" meaning in All languages combined

See Kolonialmigration on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: koloˈni̯aːlmiɡʁaˌt͡si̯oːn Audio: De-Kolonialmigration.ogg Forms: die Kolonialmigration [nominative, singular], der Kolonialmigration [genitive, singular], der Kolonialmigration [dative, singular], die Kolonialmigration [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Migration
  1. Einwanderung aus einer Kolonie in das Mutterland
    Sense id: de-Kolonialmigration-de-noun-bzaRwzWx
  2. Auswanderung aus dem Mutterland in eine Kolonie
    Sense id: de-Kolonialmigration-de-noun-ajTzVfss
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Migration Coordinate_terms: Einwanderung, Immigration, Zuwanderung, Auswanderung, Emigration
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigration"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuwanderung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auswanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Emigration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Migration",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolonialmigration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialmigration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialmigration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialmigration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Migration"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·mi·g·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Albert Gouaffo",
          "isbn": "978-3-8260-3754-2",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 65.",
          "text": "„Im Gegensatz zu anderen europäischen Kolonialmächten wie Frankreich, England oder den Niederlanden, in denen die Kolonialmigration nach 1918 erheblich anwuchs und die jeweiligen Gesellschaften bis heute nachhaltig prägt, erlebte das deutsche Reich keinen weiteren Zuzug aus den Kolonien.“",
          "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
          "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
          "year": "2007"
        },
        {
          "accessdate": "2020-09-05",
          "author": "Lisa-Marie Rohrdantz",
          "isbn": "978-3-631-59304-2",
          "pages": "52.",
          "place": "Frankfurt am Main und andere",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Lisa-Marie Rohrdantz: Weis(s)heiten im postkolonialen Deutschland. Das Konzept des critical whiteness am Beispiel der Selbst- und Fremdwahrnehmung von Menschen afrikanischer Herkunft und weißen Deutschen in Deutschland. Peter Lang, Frankfurt am Main und andere 2009, ISBN 978-3-631-59304-2, Seite 52. (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. September 2020) .",
          "text": "„Diese Abgrenzung stellte für die Weißen Machthaber jedoch vor allem im Rahmen der entstandenen „Kolonialmigration\" ein „Problem\" dar, durch welches erstmals zahlreiche Menschen afrikanischer Herkunft in die deutsche Öffentlichkeit fanden.“",
          "title": "Weis(s)heiten im postkolonialen Deutschland",
          "title_complement": "Das Konzept des critical whiteness am Beispiel der Selbst- und Fremdwahrnehmung von Menschen afrikanischer Herkunft und weißen Deutschen in Deutschland",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Dirk van Laak, Historisches Institut, Friedrich-Schiller-Universität Jena: Rezension Aufgerufen am 16.8.16.",
          "text": "„Grosse selbst kündigt in seinem Buch eine Studie zur Kolonialmigration in Deutschland zwischen 1870 und 1945 an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwanderung aus einer Kolonie in das Mutterland"
      ],
      "id": "de-Kolonialmigration-de-noun-bzaRwzWx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Länderprofil: Spanien Aufgerufen am 16.8.16.",
          "text": "„Neben der Kolonialmigration vom 16. bis 19. Jahrhundert verließen auch noch in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hunderttausende Spanier ihr Land.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Schürmann, Goethe-Universität Frankfurt am Main: Rezension Aufgerufen am 16.8.16.",
          "text": "„Neben der transpazifischen Arbeitsmigration nach Nordamerika kam es ab den 1880er-Jahren zu einer Welle der Kolonialmigration in südostasiatische Gebiete, auf die Japan im Glauben an die Überlegenheit einer japanischen Yamato-Rasse Ansprüche erhob.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auswanderung aus dem Mutterland in eine Kolonie"
      ],
      "id": "de-Kolonialmigration-de-noun-ajTzVfss",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koloˈni̯aːlmiɡʁaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Kolonialmigration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Kolonialmigration.ogg/De-Kolonialmigration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialmigration.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kolonialmigration"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigration"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuwanderung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auswanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Emigration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Migration",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolonialmigration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialmigration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialmigration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialmigration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Migration"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·mi·g·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Albert Gouaffo",
          "isbn": "978-3-8260-3754-2",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 65.",
          "text": "„Im Gegensatz zu anderen europäischen Kolonialmächten wie Frankreich, England oder den Niederlanden, in denen die Kolonialmigration nach 1918 erheblich anwuchs und die jeweiligen Gesellschaften bis heute nachhaltig prägt, erlebte das deutsche Reich keinen weiteren Zuzug aus den Kolonien.“",
          "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
          "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
          "year": "2007"
        },
        {
          "accessdate": "2020-09-05",
          "author": "Lisa-Marie Rohrdantz",
          "isbn": "978-3-631-59304-2",
          "pages": "52.",
          "place": "Frankfurt am Main und andere",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Lisa-Marie Rohrdantz: Weis(s)heiten im postkolonialen Deutschland. Das Konzept des critical whiteness am Beispiel der Selbst- und Fremdwahrnehmung von Menschen afrikanischer Herkunft und weißen Deutschen in Deutschland. Peter Lang, Frankfurt am Main und andere 2009, ISBN 978-3-631-59304-2, Seite 52. (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. September 2020) .",
          "text": "„Diese Abgrenzung stellte für die Weißen Machthaber jedoch vor allem im Rahmen der entstandenen „Kolonialmigration\" ein „Problem\" dar, durch welches erstmals zahlreiche Menschen afrikanischer Herkunft in die deutsche Öffentlichkeit fanden.“",
          "title": "Weis(s)heiten im postkolonialen Deutschland",
          "title_complement": "Das Konzept des critical whiteness am Beispiel der Selbst- und Fremdwahrnehmung von Menschen afrikanischer Herkunft und weißen Deutschen in Deutschland",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Dirk van Laak, Historisches Institut, Friedrich-Schiller-Universität Jena: Rezension Aufgerufen am 16.8.16.",
          "text": "„Grosse selbst kündigt in seinem Buch eine Studie zur Kolonialmigration in Deutschland zwischen 1870 und 1945 an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwanderung aus einer Kolonie in das Mutterland"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Länderprofil: Spanien Aufgerufen am 16.8.16.",
          "text": "„Neben der Kolonialmigration vom 16. bis 19. Jahrhundert verließen auch noch in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hunderttausende Spanier ihr Land.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Schürmann, Goethe-Universität Frankfurt am Main: Rezension Aufgerufen am 16.8.16.",
          "text": "„Neben der transpazifischen Arbeitsmigration nach Nordamerika kam es ab den 1880er-Jahren zu einer Welle der Kolonialmigration in südostasiatische Gebiete, auf die Japan im Glauben an die Überlegenheit einer japanischen Yamato-Rasse Ansprüche erhob.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auswanderung aus dem Mutterland in eine Kolonie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koloˈni̯aːlmiɡʁaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Kolonialmigration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Kolonialmigration.ogg/De-Kolonialmigration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialmigration.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kolonialmigration"
}

Download raw JSONL data for Kolonialmigration meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.