See Kolonialmigrant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Migrant", "forms": [ { "form": "Kolonialmigrantin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Kolonialmigrant", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kolonialmigranten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kolonialmigranten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kolonialmigranten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kolonialmigranten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kolonialmigranten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kolonialmigranten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kolonialmigranten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Person" } ], "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·mi·g·rant", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Albert Gouaffo", "isbn": "978-3-8260-3754-2", "place": "Würzburg", "publisher": "Königshausen & Neumann", "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 65.", "text": "„Der Verlust der deutschen Kolonien im Ersten Weltkrieg hatte auch Folgen für die Kolonialmigranten und kündigte für sie eine neue Ära an.“", "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext", "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)", "year": "2007" }, { "ref": "Wikipedia: Deutsche Afrika-Schau Aufgerufen am 16.8.16.", "text": "„Die Deutsche Afrika-Schau sollte deshalb den für staatenlos erklärten Kolonialmigranten, die kaum noch Arbeit fanden, eine Verdienstmöglichkeit eröffnen.“" }, { "author": "Marianne Bechhaus-Gerst", "isbn": "978-3-86153-451-3", "pages": "117", "place": "Berlin", "publisher": "Ch. Links Verlag", "ref": "Marianne Bechhaus-Gerst: Treu bis in den Tod. Von Deutsch-Ostafrika nach Sachsenhausen - Eine Lebensgeschichte. Ch. Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86153-451-3, Seite 117 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ende 1929 kam er als Kolonialmigrant nach Deutschland.“", "title": "Treu bis in den Tod", "title_complement": "Von Deutsch-Ostafrika nach Sachsenhausen - Eine Lebensgeschichte", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "ref": "Stolperstein für Mahjub bin Adam Mohamed am 14.09.2007 in Berlin verlegt Aufgerufen am 15.8.16.", "text": "„Nachdem er im Ersten Weltkrieg als Kindersoldat in der deutsch-ostafrikanischen Kolonialtruppe gedient hatte, kam er Ende 1929 als Kolonialmigrant nach Deutschland und gehörte hier zu den bekanntesten Persönlichkeiten unter den Schwarzen Deutschen.“" }, { "ref": "Der Afrika-Deutsche, Hans-Böckler-Sttiftung Aufgerufen am 15.8.16.", "text": "„Michaels eigenes Leben fängt damit an, dass sein Vater, ein Kolonialmigrant, sich aufmacht in das Land der Kolonisierer.“" } ], "glosses": [ "Person, die von einer Kolonie in das Mutterland der Kolonie übersiedelt/übergesiedelt ist" ], "id": "de-Kolonialmigrant-de-noun-zD2GTtgO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koloˈni̯aːlmiˌɡʁant" }, { "audio": "De-Kolonialmigrant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Kolonialmigrant.ogg/De-Kolonialmigrant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialmigrant.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kolonialmigrant" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Migrant", "forms": [ { "form": "Kolonialmigrantin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Kolonialmigrant", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kolonialmigranten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kolonialmigranten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kolonialmigranten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kolonialmigranten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kolonialmigranten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kolonialmigranten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kolonialmigranten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Person" } ], "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·mi·g·rant", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Albert Gouaffo", "isbn": "978-3-8260-3754-2", "place": "Würzburg", "publisher": "Königshausen & Neumann", "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 65.", "text": "„Der Verlust der deutschen Kolonien im Ersten Weltkrieg hatte auch Folgen für die Kolonialmigranten und kündigte für sie eine neue Ära an.“", "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext", "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)", "year": "2007" }, { "ref": "Wikipedia: Deutsche Afrika-Schau Aufgerufen am 16.8.16.", "text": "„Die Deutsche Afrika-Schau sollte deshalb den für staatenlos erklärten Kolonialmigranten, die kaum noch Arbeit fanden, eine Verdienstmöglichkeit eröffnen.“" }, { "author": "Marianne Bechhaus-Gerst", "isbn": "978-3-86153-451-3", "pages": "117", "place": "Berlin", "publisher": "Ch. Links Verlag", "ref": "Marianne Bechhaus-Gerst: Treu bis in den Tod. Von Deutsch-Ostafrika nach Sachsenhausen - Eine Lebensgeschichte. Ch. Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86153-451-3, Seite 117 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ende 1929 kam er als Kolonialmigrant nach Deutschland.“", "title": "Treu bis in den Tod", "title_complement": "Von Deutsch-Ostafrika nach Sachsenhausen - Eine Lebensgeschichte", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "ref": "Stolperstein für Mahjub bin Adam Mohamed am 14.09.2007 in Berlin verlegt Aufgerufen am 15.8.16.", "text": "„Nachdem er im Ersten Weltkrieg als Kindersoldat in der deutsch-ostafrikanischen Kolonialtruppe gedient hatte, kam er Ende 1929 als Kolonialmigrant nach Deutschland und gehörte hier zu den bekanntesten Persönlichkeiten unter den Schwarzen Deutschen.“" }, { "ref": "Der Afrika-Deutsche, Hans-Böckler-Sttiftung Aufgerufen am 15.8.16.", "text": "„Michaels eigenes Leben fängt damit an, dass sein Vater, ein Kolonialmigrant, sich aufmacht in das Land der Kolonisierer.“" } ], "glosses": [ "Person, die von einer Kolonie in das Mutterland der Kolonie übersiedelt/übergesiedelt ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koloˈni̯aːlmiˌɡʁant" }, { "audio": "De-Kolonialmigrant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Kolonialmigrant.ogg/De-Kolonialmigrant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialmigrant.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kolonialmigrant" }
Download raw JSONL data for Kolonialmigrant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.