See Kolonialmacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Macht",
"forms": [
{
"form": "die Kolonialmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialmächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolonialmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolonialmächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolonialmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolonialmächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kolonialmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialmächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Macht"
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·ni·al·macht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 26.",
"text": "„Die Kolonialmacht Dänemark traute den Inuit keine Verwaltung und keine Verantwortung zu.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 21. Kursiv gedruckt: ein.",
"text": "„Letzteres ist freilich nur ein Beispiel für den Konkurrenzkampf der Kolonialmächte.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Das ungeheure Verbrechen, Fundament des Reichtums der europäischen Kolonialmächte, dauerte bis weit ins 19. Jahrhundert.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 69.",
"text": "„1905 erregte er massiv das Misstrauen der Kolonialmacht und galt fortan als Grundübel, das ausgeschaltet werden musste.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 109 .",
"text": "„Hier versammelten sich die Vertreter von Nationen, die erst jüngst ihre Unabhängigkeit von den westlichen Kolonialmächten errungen hatten und sich dafür einsetzten, dass auch den noch verbleibenden Kolonien die Unabhängigkeit gewährt werde.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Staat, der Kolonien beherrscht"
],
"id": "de-Kolonialmacht-de-noun-z7gcBd6N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koloˈni̯aːlˌmaxt"
},
{
"audio": "De-Kolonialmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kolonialmacht.ogg/De-Kolonialmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialmacht.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlmaxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "colonial power"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "puissance coloniale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolonimakt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "kolonialmakt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "gyarmati hatalom"
}
],
"word": "Kolonialmacht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Macht",
"forms": [
{
"form": "die Kolonialmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialmächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolonialmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolonialmächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kolonialmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolonialmächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kolonialmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialmächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Macht"
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·ni·al·macht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 26.",
"text": "„Die Kolonialmacht Dänemark traute den Inuit keine Verwaltung und keine Verantwortung zu.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 21. Kursiv gedruckt: ein.",
"text": "„Letzteres ist freilich nur ein Beispiel für den Konkurrenzkampf der Kolonialmächte.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Das ungeheure Verbrechen, Fundament des Reichtums der europäischen Kolonialmächte, dauerte bis weit ins 19. Jahrhundert.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 69.",
"text": "„1905 erregte er massiv das Misstrauen der Kolonialmacht und galt fortan als Grundübel, das ausgeschaltet werden musste.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 109 .",
"text": "„Hier versammelten sich die Vertreter von Nationen, die erst jüngst ihre Unabhängigkeit von den westlichen Kolonialmächten errungen hatten und sich dafür einsetzten, dass auch den noch verbleibenden Kolonien die Unabhängigkeit gewährt werde.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Staat, der Kolonien beherrscht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koloˈni̯aːlˌmaxt"
},
{
"audio": "De-Kolonialmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kolonialmacht.ogg/De-Kolonialmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialmacht.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlmaxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "colonial power"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "puissance coloniale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolonimakt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "kolonialmakt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Staat, der Kolonien beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "gyarmati hatalom"
}
],
"word": "Kolonialmacht"
}
Download raw JSONL data for Kolonialmacht meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.