See Kolonialherr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kolonial und Herr",
"forms": [
{
"form": "Kolonialherrin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kolonialherr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialherren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolonialherrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kolonialherren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolonialherren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolonialherrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolonialherren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolonialherren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolonialherrn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolonialherren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialherren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "Herr"
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·ni·al·herr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.",
"text": "„»Die dänischen Kolonialherren haben diese Tätigkeit mitgebracht«.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 23.",
"text": "„Dies geschah nicht nur infolge der von den Kolonialherren neu definierten Grenzen.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Vor allem in der Karibik entstand eine Monokultur, die für die Kolonialherren bis Ende des 18. Jahrhunderts von enormer wirtschaftlicher Bedeutung war.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 136.",
"text": "„Denn zahlreiche Afrikaner haben in den Armeen der Kolonialherren gestritten.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "59/60",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 59/60 .",
"text": "„Als die Briten später tatsächlich mit solchen «gentlemen» konfrontiert wurden, die besser Englisch sprachen und schrieben als die Kolonialherren und dazu auch noch ihren Shakespeare auswendig konnten, wurde ihnen das unheimlich.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 52 .",
"text": "„In ähnlicher Weise ließ sich auch die britische Ostindiengesellschaft (East India Company) im 19. Jahrhundert symbolisch ihre Politik durch die Großmoguln legitimieren, wenngleich Letztere über keine militärische Macht mehr verfügten und sogar auf eine Pension der britischen Kolonialherren angewiesen waren.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Mitglied des Landes, das eine Kolonie beherrscht"
],
"id": "de-Kolonialherr-de-noun-0wzM5Jqw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koloˈni̯aːlˌhɛʁ"
},
{
"audio": "De-Kolonialherr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kolonialherr.ogg/De-Kolonialherr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialherr.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolonialherr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kolonial und Herr",
"forms": [
{
"form": "Kolonialherrin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kolonialherr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialherren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolonialherrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kolonialherren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolonialherren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolonialherrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolonialherren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolonialherren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolonialherrn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolonialherren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolonialherren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "Herr"
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·ni·al·herr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.",
"text": "„»Die dänischen Kolonialherren haben diese Tätigkeit mitgebracht«.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 23.",
"text": "„Dies geschah nicht nur infolge der von den Kolonialherren neu definierten Grenzen.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Vor allem in der Karibik entstand eine Monokultur, die für die Kolonialherren bis Ende des 18. Jahrhunderts von enormer wirtschaftlicher Bedeutung war.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 136.",
"text": "„Denn zahlreiche Afrikaner haben in den Armeen der Kolonialherren gestritten.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "59/60",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 59/60 .",
"text": "„Als die Briten später tatsächlich mit solchen «gentlemen» konfrontiert wurden, die besser Englisch sprachen und schrieben als die Kolonialherren und dazu auch noch ihren Shakespeare auswendig konnten, wurde ihnen das unheimlich.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 52 .",
"text": "„In ähnlicher Weise ließ sich auch die britische Ostindiengesellschaft (East India Company) im 19. Jahrhundert symbolisch ihre Politik durch die Großmoguln legitimieren, wenngleich Letztere über keine militärische Macht mehr verfügten und sogar auf eine Pension der britischen Kolonialherren angewiesen waren.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Mitglied des Landes, das eine Kolonie beherrscht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koloˈni̯aːlˌhɛʁ"
},
{
"audio": "De-Kolonialherr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kolonialherr.ogg/De-Kolonialherr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialherr.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolonialherr"
}
Download raw JSONL data for Kolonialherr meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.