See Kolloquium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch colloquium ^(→ la) „Gespräch, Unterredung“ entlehnt; zum Verb colloqui ^(→ la) „sich besprechen“, „sich unterreden“, gebildet; aus dem Präfix: con- „zusammen, mit“ und dem Verb loqui = reden, sprechen",
"forms": [
{
"form": "das Kolloquium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolloquien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolloquiums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolloquien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolloquium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolloquien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kolloquium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolloquien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kol·lo·qui·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welches Kolloquium möchtest du besuchen?"
},
{
"author": "Karl Sigmund",
"editor": "Karl Fröschl, Gerd Müller, Thomas Olechowski, Brigitta Schmidt-Lauber",
"pages": "467",
"publisher": "V&R unipress GmbH",
"ref": "Karl Sigmund; Karl Fröschl, Gerd Müller, Thomas Olechowski, Brigitta Schmidt-Lauber (Herausgeber): Reflexive Innensichten aus der Universität. V&R unipress GmbH, 2015, Seite 467 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bald scharten sich einige der begabtesten Studenten um ihn in einer Gruppe, die sich als »Wiener Mathematisches Kolloquium« rasch neben dem Wiener Kreis etablierte […].“",
"title": "Reflexive Innensichten aus der Universität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliches Gespräch, Unterredung"
],
"id": "de-Kolloquium-de-noun-00Ehe9uy",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Verteidigung der Seminarfacharbeit"
],
"id": "de-Kolloquium-de-noun-c~Jg5IxN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Friedrich Moritz Brauer“ (Stabilversion)",
"text": "„1872 wurde er ohne Kolloquium zur Habilitation zugelassen […].“"
}
],
"glosses": [
"Synonym für die Diplomverteidigung"
],
"id": "de-Kolloquium-de-noun-2x9ebnoO",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule"
],
"id": "de-Kolloquium-de-noun-Ni0j1K8q",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tamara Ehs, Thomas Olechowski, Kamila Staudigl-Ciechowicz",
"pages": "184",
"publisher": "V&R unipress GmbH",
"ref": "Tamara Ehs, Thomas Olechowski, Kamila Staudigl-Ciechowicz: Die Wiener Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, 1918-1938. V&R unipress GmbH, 2014, Seite 184 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Kolloquium über den Nachweis, einen Text in englischer, französischer oder italienischer Sprache mit Verständnis lesen zu können (Studierenden, die ihre Fremdsprachenkenntnisse mittels eines anderen Zeugnisses belegen konnten, wurde diese Prüfung erlassen).“",
"title": "Die Wiener Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, 1918-1938",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"schriftliche Überprüfung an Universitäten in Österreich"
],
"id": "de-Kolloquium-de-noun-5avIgx-J",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlɔkviʊm",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "kɔˈloːkviʊm",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Kolloquium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Kolloquium.ogg/De-Kolloquium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolloquium.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Kolloquium2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Kolloquium2.ogg/De-Kolloquium2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolloquium2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "colloquium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "kolokvio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloquio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "colloqui"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloquio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "kollokvium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloquio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloquio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloquio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Synonym für die Diplomverteidigung",
"sense_index": "3",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Synonym für die Diplomverteidigung",
"sense_index": "3",
"word": "kollokvium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule",
"sense_index": "4",
"word": "colloquium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule",
"sense_index": "4",
"word": "symposium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule",
"sense_index": "4",
"word": "kollokvium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftliche Überprüfung an Universitäten in Österreich",
"sense_index": "5",
"word": "test"
}
],
"word": "Kolloquium"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch colloquium ^(→ la) „Gespräch, Unterredung“ entlehnt; zum Verb colloqui ^(→ la) „sich besprechen“, „sich unterreden“, gebildet; aus dem Präfix: con- „zusammen, mit“ und dem Verb loqui = reden, sprechen",
"forms": [
{
"form": "das Kolloquium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolloquien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolloquiums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolloquien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolloquium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolloquien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kolloquium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolloquien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kol·lo·qui·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welches Kolloquium möchtest du besuchen?"
},
{
"author": "Karl Sigmund",
"editor": "Karl Fröschl, Gerd Müller, Thomas Olechowski, Brigitta Schmidt-Lauber",
"pages": "467",
"publisher": "V&R unipress GmbH",
"ref": "Karl Sigmund; Karl Fröschl, Gerd Müller, Thomas Olechowski, Brigitta Schmidt-Lauber (Herausgeber): Reflexive Innensichten aus der Universität. V&R unipress GmbH, 2015, Seite 467 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bald scharten sich einige der begabtesten Studenten um ihn in einer Gruppe, die sich als »Wiener Mathematisches Kolloquium« rasch neben dem Wiener Kreis etablierte […].“",
"title": "Reflexive Innensichten aus der Universität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliches Gespräch, Unterredung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Verteidigung der Seminarfacharbeit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Friedrich Moritz Brauer“ (Stabilversion)",
"text": "„1872 wurde er ohne Kolloquium zur Habilitation zugelassen […].“"
}
],
"glosses": [
"Synonym für die Diplomverteidigung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tamara Ehs, Thomas Olechowski, Kamila Staudigl-Ciechowicz",
"pages": "184",
"publisher": "V&R unipress GmbH",
"ref": "Tamara Ehs, Thomas Olechowski, Kamila Staudigl-Ciechowicz: Die Wiener Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, 1918-1938. V&R unipress GmbH, 2014, Seite 184 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Kolloquium über den Nachweis, einen Text in englischer, französischer oder italienischer Sprache mit Verständnis lesen zu können (Studierenden, die ihre Fremdsprachenkenntnisse mittels eines anderen Zeugnisses belegen konnten, wurde diese Prüfung erlassen).“",
"title": "Die Wiener Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, 1918-1938",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"schriftliche Überprüfung an Universitäten in Österreich"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlɔkviʊm",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "kɔˈloːkviʊm",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Kolloquium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Kolloquium.ogg/De-Kolloquium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolloquium.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Kolloquium2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Kolloquium2.ogg/De-Kolloquium2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolloquium2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "colloquium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "kolokvio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloquio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "colloqui"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloquio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"word": "kollokvium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloquio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliches Gespräch, Unterredung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloquio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloquio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verteidigung der Seminarfacharbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Synonym für die Diplomverteidigung",
"sense_index": "3",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Synonym für die Diplomverteidigung",
"sense_index": "3",
"word": "kollokvium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule",
"sense_index": "4",
"word": "colloquium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule",
"sense_index": "4",
"word": "symposium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule",
"sense_index": "4",
"word": "kollokvium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftliche Überprüfung an Universitäten in Österreich",
"sense_index": "5",
"word": "test"
}
],
"word": "Kolloquium"
}
Download raw JSONL data for Kolloquium meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.