See Kollaborateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch collaborateur ^(→ fr) „Mitarbeiter“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Kollaborateurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kollaborateur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollaborateure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kollaborateurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kollaborateure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kollaborateur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kollaborateuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kollaborateur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollaborateure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "118-131, Zitat Seite 130.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 130.",
"text": "„Die Schwäche der Kollaborateure wurde offenkundig, als Arminius und Flavus im Jahre 16 bei einem Kriegszug an der Weser einander gegenüberstanden.“",
"title": "Rebell gegen Rom",
"year": "2013"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 165. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 154.",
"text": "„Es gab zu viele weithin sichtbare Kollaborateure.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 44.",
"text": "„Später, nach dem Einmarsch der Aliierten, nahmen die Verfolgten und auch viele normale Franzosen ihre Rache, es gab eine regelrechte Jagd auf Kollaborateure.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet"
],
"id": "de-Kollaborateur-de-noun-teIc18MO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔlaboʁaˈtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kollaborateur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kollaborateur.ogg/De-Kollaborateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollaborateur.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quisling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolaboracionista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kollaboracionist",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коллаборационист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "kollaboratör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "quisling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolaboracionist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колабораціоніст"
}
],
"word": "Kollaborateur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch collaborateur ^(→ fr) „Mitarbeiter“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Kollaborateurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kollaborateur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollaborateure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kollaborateurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kollaborateure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kollaborateur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kollaborateuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kollaborateur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollaborateure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "118-131, Zitat Seite 130.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 130.",
"text": "„Die Schwäche der Kollaborateure wurde offenkundig, als Arminius und Flavus im Jahre 16 bei einem Kriegszug an der Weser einander gegenüberstanden.“",
"title": "Rebell gegen Rom",
"year": "2013"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 165. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 154.",
"text": "„Es gab zu viele weithin sichtbare Kollaborateure.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 44.",
"text": "„Später, nach dem Einmarsch der Aliierten, nahmen die Verfolgten und auch viele normale Franzosen ihre Rache, es gab eine regelrechte Jagd auf Kollaborateure.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔlaboʁaˈtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kollaborateur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kollaborateur.ogg/De-Kollaborateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollaborateur.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quisling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolaboracionista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kollaboracionist",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коллаборационист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "kollaboratör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "quisling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kolaboracionista",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаборациониста"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolaboracionist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колабораціоніст"
}
],
"word": "Kollaborateur"
}
Download raw JSONL data for Kollaborateur meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.