See Kohte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pontok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kota"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomadenzelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lavvu"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kohtenbahn"
},
{
"word": "Kohtenblatt"
},
{
"word": "Kohtenfahrt"
},
{
"word": "Kohtenkreuz"
},
{
"word": "Kohtentuch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort Kohte ist sehr alt und hat Wurzeln sowohl in der finno-ugrischen als auch in der indogermanischen Sprachfamilie. Der schwedische Begriff kåta umfasst neben den Torfhütten der Samen auch einen Zelttyp, der korrekter als lávvu bezeichnet wird. Das Lávvu ist ein rundes, kegelförmiges, transportables Zelt, das mit Fellen, Wolltuch oder Segeltuch gedeckt wurde und bei den Rentiernomaden Lapplands als standortunabhängige Behausung diente. Der Begriff Kote (in dieser Schreibweise) bezeichnet in erster Linie die permanenten Behausungen der Samen.",
"forms": [
{
"form": "die Kohte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kohte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnstätte"
}
],
"hyphenation": "Koh·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "tusk Gesammelte Schriften und Dichtungen, Hrsg Werner Helwig, Südmarkverlag Fritsch KG S. 314 ff",
"text": "Wir wollen uns die Welt der Kohte rein halten. Nicht vom gerechten Schmutz des Waldes, von Sand, Lehm und Asche, sondern von der Zivilisation. Euer ganzes Denken muß auf Kohtenfahrt der Natur zugewandt sein. Ein in der Kohte liegendes Fahrrad ist ebenso stillos wie eine Kohte, die auf einem Kasernenhof aufgestellt ist. … Tee sollte immer verfügbar sein in der Kohte. Der Eingangsschlitz wird natürlich nicht dem Wind entgegen angelegt. Gegenüber dem Eingang wird auch oft ein kleiner Schlitz aufgeknöpft und auseinandergespannt, damit das Feuer besser zieht. Der Platz zwischen Eingang und Kohtentuch der Tür gegenüber heißt „Puaschu“. Dort werden die Vorräte, Kochgeschirre, Pötte, Pfannen zum backen usw. aufbewahrt. … Wache darüber, dass die Kohte ihre eigne Welt behält! Suche den schönsten Platz! An ihm soll sie sich harmonisch in die Landschaft fügen. Dulde weder Radio noch blöde Gesinnung in ihr. Die Kohte soll euch hinausführen in die echtesten und tiefsten Gebiete und Stunden der Heimat. …"
},
{
"ref": "Ralph Fröhlich (Hrsg.): Jurtenland - Zelte mit Feuer im Herzen! URL abgerufen am 19.03.2017",
"text": "Aus vier Kohtenblättern wird ein Zelt. Das gängigste Modell aus Kohtenbahnen ist die Kohte. Dazu brauchst du lediglich vier Planen, die aneinander geknüpft und mittels ein, zwei oder drei Stangen und einem Kohtenkreuz aufgestellt werden."
}
],
"glosses": [
"zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Zelt der Pfadfinder und Jugendbewegung in Deutschland"
],
"id": "de-Kohte-de-noun-AYdH6Qs~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːtə"
},
{
"audio": "De-Kohte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Kohte.ogg/De-Kohte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohte.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kohte"
}
],
"word": "Kohte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pontok"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kota"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomadenzelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lavvu"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kohtenbahn"
},
{
"word": "Kohtenblatt"
},
{
"word": "Kohtenfahrt"
},
{
"word": "Kohtenkreuz"
},
{
"word": "Kohtentuch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort Kohte ist sehr alt und hat Wurzeln sowohl in der finno-ugrischen als auch in der indogermanischen Sprachfamilie. Der schwedische Begriff kåta umfasst neben den Torfhütten der Samen auch einen Zelttyp, der korrekter als lávvu bezeichnet wird. Das Lávvu ist ein rundes, kegelförmiges, transportables Zelt, das mit Fellen, Wolltuch oder Segeltuch gedeckt wurde und bei den Rentiernomaden Lapplands als standortunabhängige Behausung diente. Der Begriff Kote (in dieser Schreibweise) bezeichnet in erster Linie die permanenten Behausungen der Samen.",
"forms": [
{
"form": "die Kohte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kohte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnstätte"
}
],
"hyphenation": "Koh·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "tusk Gesammelte Schriften und Dichtungen, Hrsg Werner Helwig, Südmarkverlag Fritsch KG S. 314 ff",
"text": "Wir wollen uns die Welt der Kohte rein halten. Nicht vom gerechten Schmutz des Waldes, von Sand, Lehm und Asche, sondern von der Zivilisation. Euer ganzes Denken muß auf Kohtenfahrt der Natur zugewandt sein. Ein in der Kohte liegendes Fahrrad ist ebenso stillos wie eine Kohte, die auf einem Kasernenhof aufgestellt ist. … Tee sollte immer verfügbar sein in der Kohte. Der Eingangsschlitz wird natürlich nicht dem Wind entgegen angelegt. Gegenüber dem Eingang wird auch oft ein kleiner Schlitz aufgeknöpft und auseinandergespannt, damit das Feuer besser zieht. Der Platz zwischen Eingang und Kohtentuch der Tür gegenüber heißt „Puaschu“. Dort werden die Vorräte, Kochgeschirre, Pötte, Pfannen zum backen usw. aufbewahrt. … Wache darüber, dass die Kohte ihre eigne Welt behält! Suche den schönsten Platz! An ihm soll sie sich harmonisch in die Landschaft fügen. Dulde weder Radio noch blöde Gesinnung in ihr. Die Kohte soll euch hinausführen in die echtesten und tiefsten Gebiete und Stunden der Heimat. …"
},
{
"ref": "Ralph Fröhlich (Hrsg.): Jurtenland - Zelte mit Feuer im Herzen! URL abgerufen am 19.03.2017",
"text": "Aus vier Kohtenblättern wird ein Zelt. Das gängigste Modell aus Kohtenbahnen ist die Kohte. Dazu brauchst du lediglich vier Planen, die aneinander geknüpft und mittels ein, zwei oder drei Stangen und einem Kohtenkreuz aufgestellt werden."
}
],
"glosses": [
"zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Zelt der Pfadfinder und Jugendbewegung in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːtə"
},
{
"audio": "De-Kohte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Kohte.ogg/De-Kohte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohte.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kohte"
}
],
"word": "Kohte"
}
Download raw JSONL data for Kohte meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.