"Kohlepapier" meaning in All languages combined

See Kohlepapier on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkoːləpaˌpiːɐ̯ Audio: De-Kohlepapier.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Papier Forms: das Kohlepapier [nominative, singular], die Kohlepapiere [nominative, plural], des Kohlepapieres [genitive, singular], des Kohlepapiers [genitive, singular], der Kohlepapiere [genitive, plural], dem Kohlepapier [dative, singular], dem Kohlepapiere [dative, singular], den Kohlepapieren [dative, plural], das Kohlepapier [accusative, singular], die Kohlepapiere [accusative, plural]
  1. dünnes Blatt, das auf einer Seite eine Farbschicht aufweist und dazu genutzt wird, um die Originalschrift auf ein darunterliegendes zweites Blatt zu kopieren (durchzuschreiben)
    Sense id: de-Kohlepapier-de-noun-4YmiFWy8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Durchschlagpapier, Durchschreibepapier Hypernyms: Papier Translations: carbon paper (Englisch), papier carbone [masculine] (Französisch), копировальная бумага (kopirovalʹnaja bumaga) (Russisch), papel carbón [masculine] (Spanisch), karbon kağıdı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Papier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kohlepapier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlepapiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlepapieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlepapiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kohlepapiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlepapier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlepapiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlepapieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kohlepapier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlepapiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koh·le·pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 124.",
          "text": "„Dann nahm er einen kleinen Rechnungsblock, legte das Kohlepapier zwischen die dicke Quittungsseite und die dünne Kopie und schrieb ad hoc eine Rechnung.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "11.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 11.",
          "text": "„Manche Themen dieser auf Kohlepapier vervielfältigten Blätter haben auch den Sprung in das Zeitalter des Cyberspace geschafft.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünnes Blatt, das auf einer Seite eine Farbschicht aufweist und dazu genutzt wird, um die Originalschrift auf ein darunterliegendes zweites Blatt zu kopieren (durchzuschreiben)"
      ],
      "id": "de-Kohlepapier-de-noun-4YmiFWy8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːləpaˌpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kohlepapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kohlepapier.ogg/De-Kohlepapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlepapier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschlagpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschreibepapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carbon paper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier carbone"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kopirovalʹnaja bumaga",
      "sense_index": "1",
      "word": "копировальная бумага"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel carbón"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karbon kağıdı"
    }
  ],
  "word": "Kohlepapier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Papier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kohlepapier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlepapiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlepapieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlepapiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kohlepapiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlepapier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlepapiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlepapieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kohlepapier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlepapiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koh·le·pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 124.",
          "text": "„Dann nahm er einen kleinen Rechnungsblock, legte das Kohlepapier zwischen die dicke Quittungsseite und die dünne Kopie und schrieb ad hoc eine Rechnung.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "11.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 11.",
          "text": "„Manche Themen dieser auf Kohlepapier vervielfältigten Blätter haben auch den Sprung in das Zeitalter des Cyberspace geschafft.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünnes Blatt, das auf einer Seite eine Farbschicht aufweist und dazu genutzt wird, um die Originalschrift auf ein darunterliegendes zweites Blatt zu kopieren (durchzuschreiben)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːləpaˌpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kohlepapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kohlepapier.ogg/De-Kohlepapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlepapier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschlagpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschreibepapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carbon paper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier carbone"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kopirovalʹnaja bumaga",
      "sense_index": "1",
      "word": "копировальная бумага"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel carbón"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karbon kağıdı"
    }
  ],
  "word": "Kohlepapier"
}

Download raw JSONL data for Kohlepapier meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.