See Kohleherd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasherd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Herd",
"forms": [
{
"form": "Kohlenherd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kohleherd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohleherde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kohleherdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohleherde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kohleherd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohleherden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kohleherd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohleherde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herd"
}
],
"hyphenation": "Koh·le·herd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.wdr.de/tv/servicezeit/essen_trinken/sendungsbeitraege/2008/0411/03_potthucke.jsp, Archiviert auf archive.org",
"text": "„Auf dem guten alten Kohleherd wurden die Mahlzeiten mühevoll zubereitet.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„In die Brennkammer des alten Kohleherds hatte einer der letzten Bewohner einen Ölbrenner eingebaut, wann das letzte Mal Feuer unter den gusseisernen Ofenringen gebrannt hatte, war dennoch schwer zu sagen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 52 .",
"text": "„Sie saß immer in der Küche neben dem Kohleherd, eingemummelt in lange Röcke, mit einer Decke um die Schultern und einem Kopftuch auf dem Kopf. Der Kohleherd brannte immer.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Herd, der mit Kohle befeuert werden kann"
],
"id": "de-Kohleherd-de-noun-ghq0yclI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːləˌheːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Kohleherd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Kohleherd.ogg/De-Kohleherd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohleherd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "coal stove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuisinière au charbon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "kolspis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "koleldad spis"
}
],
"word": "Kohleherd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasherd"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Herd",
"forms": [
{
"form": "Kohlenherd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kohleherd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohleherde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kohleherdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohleherde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kohleherd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohleherden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kohleherd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohleherde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herd"
}
],
"hyphenation": "Koh·le·herd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.wdr.de/tv/servicezeit/essen_trinken/sendungsbeitraege/2008/0411/03_potthucke.jsp, Archiviert auf archive.org",
"text": "„Auf dem guten alten Kohleherd wurden die Mahlzeiten mühevoll zubereitet.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„In die Brennkammer des alten Kohleherds hatte einer der letzten Bewohner einen Ölbrenner eingebaut, wann das letzte Mal Feuer unter den gusseisernen Ofenringen gebrannt hatte, war dennoch schwer zu sagen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 52 .",
"text": "„Sie saß immer in der Küche neben dem Kohleherd, eingemummelt in lange Röcke, mit einer Decke um die Schultern und einem Kopftuch auf dem Kopf. Der Kohleherd brannte immer.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Herd, der mit Kohle befeuert werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːləˌheːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Kohleherd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Kohleherd.ogg/De-Kohleherd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohleherd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "coal stove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuisinière au charbon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "kolspis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herd, der mit Kohle befeuert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "koleldad spis"
}
],
"word": "Kohleherd"
}
Download raw JSONL data for Kohleherd meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.