See Kohabitation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kohabitation geht auf das kirchenlateinische cohabitatio ^(→ la) ‚das Beisammenwohnen‘ zurück, dem das spätlateinische cohabitare ^(→ la) zugrunde liegt. Bedeutung [2] entstand über das gleichbedeutende französische cohabitation ^(→ fr).",
"forms": [
{
"form": "die Kohabitation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohabitationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohabitation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohabitationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohabitation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohabitationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kohabitation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohabitationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·ha·bi·ta·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor der Pubertät erfolgt häufig noch keine Kohabitation."
}
],
"glosses": [
"sexuelle Vereinigung beider Geschlechter"
],
"id": "de-Kohabitation-de-noun-93ROaX7x",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Jun",
"collection": "Parteien in Frankreich",
"editor": "Sabine Ruß, Joachim Schild, Jochen Schmidt, Ina Stephan",
"isbn": "978-3-8100-2490-9",
"pages": "139",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske + Budrich",
"ref": "Uwe Jun: Parteien im Parlament: Die institutionell schwache Stellung der Fraktionen. In: Sabine Ruß, Joachim Schild, Jochen Schmidt, Ina Stephan (Herausgeber): Parteien in Frankreich. Kontinuität und Wandel in der V. Republik. Leske + Budrich, Opladen 2000, ISBN 978-3-8100-2490-9, Seite 139 (Google Books) .",
"text": "„Insbesondere die Regierungen der Kohabitation machen jedoch deutlich, daß trotz der verfassungspolitisch starken Stellung des Präsidenten und der Möglichkeiten des rationalisierten Parlamentarismus eine stabile parlamentarische Mehrheit die Grundlage des Regierens in der V. Republik ist.“",
"title": "Parteien im Parlament: Die institutionell schwache Stellung der Fraktionen",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Zusammenarbeit zwischen dem Staatspräsidenten und einer einem anderen politischen Lager angehörenden Regierung"
],
"id": "de-Kohabitation-de-noun-rNzxzqRb",
"raw_tags": [
"Frankreich"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"eheähnliches Zusammenleben von zwei oder mehr Personen über eine längere Zeit"
],
"id": "de-Kohabitation-de-noun-t3XIoD7-",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkohabitaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Kohabitation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kohabitation.ogg/De-Kohabitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohabitation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beischlaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koitus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopulation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: sexuelle Vereinigung beider Geschlechter",
"sense_index": "1",
"word": "cohabitation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kohabitac’ia",
"sense_index": "2",
"word": "კოჰაბიტაცია"
}
],
"word": "Kohabitation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Kohabitation geht auf das kirchenlateinische cohabitatio ^(→ la) ‚das Beisammenwohnen‘ zurück, dem das spätlateinische cohabitare ^(→ la) zugrunde liegt. Bedeutung [2] entstand über das gleichbedeutende französische cohabitation ^(→ fr).",
"forms": [
{
"form": "die Kohabitation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohabitationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohabitation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohabitationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kohabitation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohabitationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kohabitation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohabitationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·ha·bi·ta·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor der Pubertät erfolgt häufig noch keine Kohabitation."
}
],
"glosses": [
"sexuelle Vereinigung beider Geschlechter"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Jun",
"collection": "Parteien in Frankreich",
"editor": "Sabine Ruß, Joachim Schild, Jochen Schmidt, Ina Stephan",
"isbn": "978-3-8100-2490-9",
"pages": "139",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske + Budrich",
"ref": "Uwe Jun: Parteien im Parlament: Die institutionell schwache Stellung der Fraktionen. In: Sabine Ruß, Joachim Schild, Jochen Schmidt, Ina Stephan (Herausgeber): Parteien in Frankreich. Kontinuität und Wandel in der V. Republik. Leske + Budrich, Opladen 2000, ISBN 978-3-8100-2490-9, Seite 139 (Google Books) .",
"text": "„Insbesondere die Regierungen der Kohabitation machen jedoch deutlich, daß trotz der verfassungspolitisch starken Stellung des Präsidenten und der Möglichkeiten des rationalisierten Parlamentarismus eine stabile parlamentarische Mehrheit die Grundlage des Regierens in der V. Republik ist.“",
"title": "Parteien im Parlament: Die institutionell schwache Stellung der Fraktionen",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Zusammenarbeit zwischen dem Staatspräsidenten und einer einem anderen politischen Lager angehörenden Regierung"
],
"raw_tags": [
"Frankreich"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"eheähnliches Zusammenleben von zwei oder mehr Personen über eine längere Zeit"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkohabitaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Kohabitation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kohabitation.ogg/De-Kohabitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohabitation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beischlaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koitus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopulation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: sexuelle Vereinigung beider Geschlechter",
"sense_index": "1",
"word": "cohabitation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kohabitac’ia",
"sense_index": "2",
"word": "კოჰაბიტაცია"
}
],
"word": "Kohabitation"
}
Download raw JSONL data for Kohabitation meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.