See Kohäsion on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohärenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adhäsion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohäsionsgeld"
}
],
"etymology_text": "fachsprachliche Wortbildung zu lateinisch: cohaesum; Partizip Perfekt Neutrum vom Verb: cohaerere = zusammenhängen; aus con- = mit, zusammen und haerere = kleben, stecken",
"forms": [
{
"form": "die Kohäsion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohäsion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohäsion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohäsion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·hä·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwischen den Sätzen eines Textes bestehen verschiedene Arten von Kohäsion."
}
],
"glosses": [
"Begriff aus der Textlinguistik, der für die syntaktischen Verbindungen zwischen Sätzen steht (Anapher, Katapher etc.)"
],
"id": "de-Kohäsion-de-noun-p68HZ57J",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dass Wassertropfen auf einem Filzstoff eine gewisse Zeit lang stabil bleiben, ist ein Phänomen der Kohäsion."
}
],
"glosses": [
"Anziehung (beziehungsweise Anziehungskräfte), die für den inneren Zusammenhalt der Moleküle (beispielsweise in einer Flüssigkeit) verantwortlich ist"
],
"id": "de-Kohäsion-de-noun-SQ1zlTNj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kohɛˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Kohäsion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kohäsion.ogg/De-Kohäsion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohäsion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohärenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohésion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesió"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohēzija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kohesion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "koheesio"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кохезија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sceplenie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сцепление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когезия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kohesion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кохезија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кохезија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súdržnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudržnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koheze"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когезія"
}
],
"word": "Kohäsion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohärenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adhäsion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohäsionsgeld"
}
],
"etymology_text": "fachsprachliche Wortbildung zu lateinisch: cohaesum; Partizip Perfekt Neutrum vom Verb: cohaerere = zusammenhängen; aus con- = mit, zusammen und haerere = kleben, stecken",
"forms": [
{
"form": "die Kohäsion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohäsion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohäsion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohäsion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·hä·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwischen den Sätzen eines Textes bestehen verschiedene Arten von Kohäsion."
}
],
"glosses": [
"Begriff aus der Textlinguistik, der für die syntaktischen Verbindungen zwischen Sätzen steht (Anapher, Katapher etc.)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dass Wassertropfen auf einem Filzstoff eine gewisse Zeit lang stabil bleiben, ist ein Phänomen der Kohäsion."
}
],
"glosses": [
"Anziehung (beziehungsweise Anziehungskräfte), die für den inneren Zusammenhalt der Moleküle (beispielsweise in einer Flüssigkeit) verantwortlich ist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kohɛˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Kohäsion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kohäsion.ogg/De-Kohäsion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohäsion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohärenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohésion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesió"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohēzija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kohesion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "koheesio"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кохезија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sceplenie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сцепление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когезия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kohesion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кохезија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кохезија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súdržnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kohezija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudržnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koheze"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kohezija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когезія"
}
],
"word": "Kohäsion"
}
Download raw JSONL data for Kohäsion meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.