See Kochkunst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Kunst",
"forms": [
{
"form": "die Kochkunst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochkünste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochkunst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochkünste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochkunst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochkünsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kochkunst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochkünste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerk"
}
],
"hyphenation": "Koch·kunst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er beherrscht die Kochkunst aus dem Effeff."
},
{
"text": "Die Kochkunst der Franzosen ist legendär."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 77.",
"text": "„Die Kochkunst der französischen Hofküche übte ebenfalls einen großen Einfluss sowohl auf die Auswahl der Speisen in den Küchen der deutschen Fürstenhöfe als auch auf die Bezeichnungen der Gerichte selbst und sogar auf die zur Zubereitung benötigten Küchengeräte aus.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 117.",
"text": "„Der älteste Sohn wird Anfang des neuen Jahrhunderts jene Konservierungsmethode entdecken, die dann die Kochkunst revolutioniert.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung"
],
"id": "de-Kochkunst-de-noun-hIPjMZBK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Kochkünste sind eher mittelmäßig."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "148.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 148. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Ama leckte sich die Suppe von den Fingern und gestand, dass Mama Eko mit ihrem Lob auf die Kochkünste des Hausmädchens nicht übertrieben hatte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "50.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 50.",
"text": "„Alle loben den Mann für seine Kochkünste.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit einer Person, schmackhafte und optisch ansprechende Speisen zuzubereiten"
],
"id": "de-Kochkunst-de-noun-Zefl2D4k",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxˌkʊnst"
},
{
"audio": "De-Kochkunst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Kochkunst.ogg/De-Kochkunst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochkunst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastronomie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochhandwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulinarik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "cookery"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "keittotaito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "art culinaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "arte culinaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "ars culinaria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "kokkonst"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "باورچی گری"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kokkonst"
}
],
"word": "Kochkunst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Kunst",
"forms": [
{
"form": "die Kochkunst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochkünste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochkunst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochkünste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochkunst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochkünsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kochkunst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochkünste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerk"
}
],
"hyphenation": "Koch·kunst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er beherrscht die Kochkunst aus dem Effeff."
},
{
"text": "Die Kochkunst der Franzosen ist legendär."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 77.",
"text": "„Die Kochkunst der französischen Hofküche übte ebenfalls einen großen Einfluss sowohl auf die Auswahl der Speisen in den Küchen der deutschen Fürstenhöfe als auch auf die Bezeichnungen der Gerichte selbst und sogar auf die zur Zubereitung benötigten Küchengeräte aus.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 117.",
"text": "„Der älteste Sohn wird Anfang des neuen Jahrhunderts jene Konservierungsmethode entdecken, die dann die Kochkunst revolutioniert.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Kochkünste sind eher mittelmäßig."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "148.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 148. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Ama leckte sich die Suppe von den Fingern und gestand, dass Mama Eko mit ihrem Lob auf die Kochkünste des Hausmädchens nicht übertrieben hatte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "50.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 50.",
"text": "„Alle loben den Mann für seine Kochkünste.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit einer Person, schmackhafte und optisch ansprechende Speisen zuzubereiten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxˌkʊnst"
},
{
"audio": "De-Kochkunst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Kochkunst.ogg/De-Kochkunst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochkunst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastronomie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochhandwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulinarik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "cookery"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "keittotaito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "art culinaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "arte culinaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "ars culinaria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"word": "kokkonst"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "باورچی گری"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kokkonst"
}
],
"word": "Kochkunst"
}
Download raw JSONL data for Kochkunst meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.