See Kochgeschirr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Geschirr",
"forms": [
{
"form": "das Kochgeschirr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochgeschirre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kochgeschirres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kochgeschirrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochgeschirre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kochgeschirr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kochgeschirre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochgeschirren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kochgeschirr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochgeschirre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Behälter"
}
],
"hyphenation": "Koch·ge·schirr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"isbn": "3-937346-03-1",
"pages": "250",
"place": "München",
"publisher": "Neuer Merkur",
"ref": "Ökotrophologie 2. rhw-Praxuswissen für die Aus- und Weiterbildung. Neuer Merkur, München 2005, ISBN 3-937346-03-1, Seite 250",
"text": "„Viele Profiköche schwören auf Kochgeschirr aus Gusseisen: […]“",
"title": "Ökotrophologie 2",
"title_complement": "rhw-Praxuswissen für die Aus- und Weiterbildung",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "305.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 305. Urfassung von 1954.",
"text": "„Dann zündete er den Spirituskocher an und setzte das Kochgeschirr mit Wasser darauf.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Geschirr, das beim Kochen verwendet wird"
],
"id": "de-Kochgeschirr-de-noun-bid2UAIw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"pages": "63",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Seite 63",
"text": "„Ich schnallte mein Kochgeschirr ab und ging zur Feldküche.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1098",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1098 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Pierre rückte ans Feuer heran und begann zu essen, was im Kochgeschirr war, und dies Essen schmeckte ihm besser als alles, was man ihm in seinem ganzen Leben vorgesetzt hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Behälter für Nahrungsmittel"
],
"id": "de-Kochgeschirr-de-noun-KNo5mDmc",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxɡəˌʃɪʁ"
},
{
"audio": "De-Kochgeschirr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Kochgeschirr.ogg/De-Kochgeschirr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochgeschirr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschirr, das beim Kochen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kookgerei"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschirr, das beim Kochen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuchyňské nádobí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Behälter für Nahrungsmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ešus"
}
],
"word": "Kochgeschirr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Geschirr",
"forms": [
{
"form": "das Kochgeschirr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochgeschirre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kochgeschirres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kochgeschirrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochgeschirre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kochgeschirr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kochgeschirre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochgeschirren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kochgeschirr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochgeschirre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Behälter"
}
],
"hyphenation": "Koch·ge·schirr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"isbn": "3-937346-03-1",
"pages": "250",
"place": "München",
"publisher": "Neuer Merkur",
"ref": "Ökotrophologie 2. rhw-Praxuswissen für die Aus- und Weiterbildung. Neuer Merkur, München 2005, ISBN 3-937346-03-1, Seite 250",
"text": "„Viele Profiköche schwören auf Kochgeschirr aus Gusseisen: […]“",
"title": "Ökotrophologie 2",
"title_complement": "rhw-Praxuswissen für die Aus- und Weiterbildung",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "305.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 305. Urfassung von 1954.",
"text": "„Dann zündete er den Spirituskocher an und setzte das Kochgeschirr mit Wasser darauf.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Geschirr, das beim Kochen verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"pages": "63",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Seite 63",
"text": "„Ich schnallte mein Kochgeschirr ab und ging zur Feldküche.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1098",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1098 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Pierre rückte ans Feuer heran und begann zu essen, was im Kochgeschirr war, und dies Essen schmeckte ihm besser als alles, was man ihm in seinem ganzen Leben vorgesetzt hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Behälter für Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxɡəˌʃɪʁ"
},
{
"audio": "De-Kochgeschirr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Kochgeschirr.ogg/De-Kochgeschirr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochgeschirr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschirr, das beim Kochen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kookgerei"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschirr, das beim Kochen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuchyňské nádobí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Behälter für Nahrungsmittel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ešus"
}
],
"word": "Kochgeschirr"
}
Download raw JSONL data for Kochgeschirr meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.