See Knaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit der Zeit um 1700 belegt; ursprünglich edler Tabak, der in Rohrkörbchen versandt wurde; abwertende Bedeutung erst nachträglich; von niederländisch knaster ^(→ nl) entlehnt, das über spanisch canasto ^(→ es) auf griechisch κάναστρον (kanastron^☆) ^(→ grc) „aus Rohr geflochtener Korb“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Knaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Droge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Knas·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute habe ich vom örtlichen Tabakladen Knaster bekommen."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "3-548-25382-2",
"pages": "110.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 110.",
"text": "„Ein Soldat, wohl ein Urlauber, saß mit ihr im Abteil und rauchte stinkenden Knaster.“",
"title": "Aus dem Nest gefallen",
"title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
"year": "1998"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "257.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 257. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der würzige Geruch des billigen Knasters trifft mich und zaubert ein Bild hervor: ein einfaches Leben, ohne Probleme, mit einem braven Beruf, einer braven Frau, braven Kindern, einem braven Abdienen der Existenz und einem braven Tod – alles als selbstverständlich hingenommen, Tag, Feierabend und Nacht, ohne Frage, was dahinter sei.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"rauchbares Produkt von geringer Qualität, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten nikotinhaltigen Blättern hergestellt wurde"
],
"id": "de-Knaster-de-noun-1B9hc6BL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Nachbar ist ein richtiger Knaster."
}
],
"glosses": [
"verdrießlicher Mann"
],
"id": "de-Knaster-de-noun-A1oFd~Qv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknastɐ"
},
{
"audio": "De-Knaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Knaster.ogg/De-Knaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: verdrießlicher Mann",
"sense_index": "2",
"word": "grump"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: verdrießlicher Mann",
"sense_index": "2",
"word": "gruñon"
}
],
"word": "Knaster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "seit der Zeit um 1700 belegt; ursprünglich edler Tabak, der in Rohrkörbchen versandt wurde; abwertende Bedeutung erst nachträglich; von niederländisch knaster ^(→ nl) entlehnt, das über spanisch canasto ^(→ es) auf griechisch κάναστρον (kanastron^☆) ^(→ grc) „aus Rohr geflochtener Korb“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Knaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Droge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Knas·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute habe ich vom örtlichen Tabakladen Knaster bekommen."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "3-548-25382-2",
"pages": "110.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 110.",
"text": "„Ein Soldat, wohl ein Urlauber, saß mit ihr im Abteil und rauchte stinkenden Knaster.“",
"title": "Aus dem Nest gefallen",
"title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
"year": "1998"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "257.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 257. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der würzige Geruch des billigen Knasters trifft mich und zaubert ein Bild hervor: ein einfaches Leben, ohne Probleme, mit einem braven Beruf, einer braven Frau, braven Kindern, einem braven Abdienen der Existenz und einem braven Tod – alles als selbstverständlich hingenommen, Tag, Feierabend und Nacht, ohne Frage, was dahinter sei.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"rauchbares Produkt von geringer Qualität, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten nikotinhaltigen Blättern hergestellt wurde"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Nachbar ist ein richtiger Knaster."
}
],
"glosses": [
"verdrießlicher Mann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknastɐ"
},
{
"audio": "De-Knaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Knaster.ogg/De-Knaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: verdrießlicher Mann",
"sense_index": "2",
"word": "grump"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: verdrießlicher Mann",
"sense_index": "2",
"word": "gruñon"
}
],
"word": "Knaster"
}
Download raw JSONL data for Knaster meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.