"Klosterkirche" meaning in All languages combined

See Klosterkirche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkloːstɐˌkɪʁçə Audio: De-Klosterkirche.ogg Forms: die Klosterkirche [nominative, singular], die Klosterkirchen [nominative, plural], der Klosterkirche [genitive, singular], der Klosterkirchen [genitive, plural], der Klosterkirche [dative, singular], den Klosterkirchen [dative, plural], die Klosterkirche [accusative, singular], die Klosterkirchen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Kirche
  1. Kirchengebäude eines Klosters
    Sense id: de-Klosterkirche-de-noun-9t4FHs61 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kirche Coordinate_terms: Abteikirche, Monasterium Translations (Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters): monastery church (Englisch), église de couvent [feminine] (Französisch), église de monastère [feminine] (Französisch), μοναστήρι [neuter] (Griechisch (Neu-)), monastērium [neuter] (Latein), kościół klasztorny [masculine] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abteikirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monasterium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klosterkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosterkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosterkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosterkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosterkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klosterkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosterkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosterkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klos·ter·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil: Das Havelland, 3: Kloster Lehnin, wie es war und wie es ist (URL) .",
          "text": "„Der stattliche Mittelpunkt des Ganzen, die zahlreichen Giebel überragend, war und blieb die hohe Klosterkirche, deren mit Kupfer gedeckter Mittelturm dunkel bronzefarben in der Sonne glänzte.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 125. Entstanden 1963.",
          "text": "„In diesem Kloster hätten im Mittelalter einmal viele Nonnen gelebt, mit der Zeit sei das Kloster aber verfallen und jetzt sei von dem ganzen Kloster kaum noch etwas zu sehen außer der alten Klosterkirche.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kirchengebäude eines Klosters"
      ],
      "id": "de-Klosterkirche-de-noun-9t4FHs61",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːstɐˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Klosterkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Klosterkirche.ogg/De-Klosterkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klosterkirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "word": "monastery church"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de couvent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de monastère"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μοναστήρι"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monastērium"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kościół klasztorny"
    }
  ],
  "word": "Klosterkirche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abteikirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monasterium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klosterkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosterkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosterkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosterkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosterkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klosterkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosterkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosterkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klos·ter·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil: Das Havelland, 3: Kloster Lehnin, wie es war und wie es ist (URL) .",
          "text": "„Der stattliche Mittelpunkt des Ganzen, die zahlreichen Giebel überragend, war und blieb die hohe Klosterkirche, deren mit Kupfer gedeckter Mittelturm dunkel bronzefarben in der Sonne glänzte.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 125. Entstanden 1963.",
          "text": "„In diesem Kloster hätten im Mittelalter einmal viele Nonnen gelebt, mit der Zeit sei das Kloster aber verfallen und jetzt sei von dem ganzen Kloster kaum noch etwas zu sehen außer der alten Klosterkirche.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kirchengebäude eines Klosters"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːstɐˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Klosterkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Klosterkirche.ogg/De-Klosterkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klosterkirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "word": "monastery church"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de couvent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de monastère"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μοναστήρι"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monastērium"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kościół klasztorny"
    }
  ],
  "word": "Klosterkirche"
}

Download raw JSONL data for Klosterkirche meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.