"Klostergewölbe" meaning in All languages combined

See Klostergewölbe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkloːstɐɡəˌvœlbə Audio: De-Klostergewölbe.ogg Forms: das Klostergewölbe [nominative, singular], die Klostergewölbe [nominative, plural], des Klostergewölbes [genitive, singular], der Klostergewölbe [genitive, plural], dem Klostergewölbe [dative, singular], den Klostergewölben [dative, plural], das Klostergewölbe [accusative, singular], die Klostergewölbe [accusative, plural]
  1. eine der Kuppel ziemlich nahe kommende Gewölbeform. Über einer vier- oder mehreckigen Grundfläche setzt auf jeder Seite des Vielecks eine gekrümmte, nach oben schmaler werdende Fläche an. Diese Seitenflächen werden Wangen oder Walmen genannt.
    Sense id: de-Klostergewölbe-de-noun-nmzoSigf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Walmgewölbe Hypernyms: Gewölbeform, Gewölbe Translations (Gewölbeform): cloister vault (Englisch), voûte en arc de cloître [feminine] (Französisch), voûte cloisonnée [feminine] (Französisch), volta a padiglione [feminine] (Italienisch), klostervalv (Schwedisch), bóveda claustral [feminine] (Spanisch), монастирське склепіння (monastyrsʹke sklepinnja) (Ukrainisch), кляшторне склепіння (kljaštorne sklepinnja) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Gewölbe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Klostergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klostergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klostergewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klostergewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klostergewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klostergewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klostergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klostergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewölbeform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewölbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klos·ter·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gewölbe“",
          "text": "„Kuppeln lassen sich als Sonderform des Klostergewölbes mit vieleckigem, kreisförmigem oder ovalem Grundriss betrachten - sie haben ebenfalls nur einen Scheitelpunkt und den ganzen Umfang ihres Grundrisses als Widerlager.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Kuppel ziemlich nahe kommende Gewölbeform. Über einer vier- oder mehreckigen Grundfläche setzt auf jeder Seite des Vielecks eine gekrümmte, nach oben schmaler werdende Fläche an. Diese Seitenflächen werden Wangen oder Walmen genannt."
      ],
      "id": "de-Klostergewölbe-de-noun-nmzoSigf",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːstɐɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Klostergewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Klostergewölbe.ogg/De-Klostergewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klostergewölbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walmgewölbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "cloister vault"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voûte en arc de cloître"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voûte cloisonnée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volta a padiglione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "klostervalv"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bóveda claustral"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monastyrsʹke sklepinnja",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "монастирське склепіння"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kljaštorne sklepinnja",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "кляшторне склепіння"
    }
  ],
  "word": "Klostergewölbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Gewölbe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Klostergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klostergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klostergewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klostergewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klostergewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klostergewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klostergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klostergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewölbeform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewölbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klos·ter·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gewölbe“",
          "text": "„Kuppeln lassen sich als Sonderform des Klostergewölbes mit vieleckigem, kreisförmigem oder ovalem Grundriss betrachten - sie haben ebenfalls nur einen Scheitelpunkt und den ganzen Umfang ihres Grundrisses als Widerlager.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Kuppel ziemlich nahe kommende Gewölbeform. Über einer vier- oder mehreckigen Grundfläche setzt auf jeder Seite des Vielecks eine gekrümmte, nach oben schmaler werdende Fläche an. Diese Seitenflächen werden Wangen oder Walmen genannt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːstɐɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Klostergewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Klostergewölbe.ogg/De-Klostergewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klostergewölbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walmgewölbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "cloister vault"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voûte en arc de cloître"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voûte cloisonnée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volta a padiglione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "klostervalv"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bóveda claustral"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monastyrsʹke sklepinnja",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "монастирське склепіння"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kljaštorne sklepinnja",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "кляшторне склепіння"
    }
  ],
  "word": "Klostergewölbe"
}

Download raw JSONL data for Klostergewölbe meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.