See Klinikclown on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusclown"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericlown"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klinik und Clown",
"forms": [
{
"form": "der Klinikclown",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klinikclowns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klinikclowns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klinikclowns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klinikclown",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klinikclowns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klinikclown",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klinikclowns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowndoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowntherapeut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "therapeutischer Clown"
}
],
"hyphenation": "Kli·nik·clown",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "13",
"month": "Juni",
"pages": "30",
"ref": "Clowns im Krankenhaus - ein Pflaster für die Seele. Berliner Projekt präsentierte sich beim ersten europäischen Clinic-Clowns-Kongreß in Münster. In: Berliner Morgenpost. 13. Juni 1998, Seite 30 .",
"text": "„Sein Klinikum, das von nun an als Zentrum der europäischen Klinikclowns gilt, bietet schon seit 1993 ‚Theater im Flur‘, läßt den ‚Chor der Stimmlosen‘ erklingen, bringt ‚Mozart ans Krankenbett‘ und die Clowns in die Kinderambulanz.“",
"title": "Clowns im Krankenhaus - ein Pflaster für die Seele",
"title_complement": "Berliner Projekt präsentierte sich beim ersten europäischen Clinic-Clowns-Kongreß in Münster",
"year": "1998"
},
{
"author": "Franz-Maria Sonner",
"isbn": "3-88897-408-9",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "Antje Kunstmann",
"ref": "Franz-Maria Sonner: Das gute Leben. Roman. Antje Kunstmann, München 2005, ISBN 3-88897-408-9, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dann sagt die Schwester: Frau Hebertseder, der Klinikclown ist da.“",
"title": "Das gute Leben",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Willibald Pschyrembel; Susanne Wied, Angelika Warmbrunn (Bearb.)",
"isbn": "3-11-016948-7",
"pages": "411",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Willibald Pschyrembel; Susanne Wied, Angelika Warmbrunn (Bearb.): Pschyrembel® Wörterbuch Pflege. Pflegetechniken, Pflegehilfsmittel, Pflegewissenschaft, Pflegemanagement, Psychologie, Recht. Walter de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 3-11-016948-7, Seite 411 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Pionier der Lachtherapie ist P. Adams (USA), der selbst als Klinikclown auf seiner pädiatrischen Station auftrat.“",
"title": "Pschyrembel® Wörterbuch Pflege",
"title_complement": "Pflegetechniken, Pflegehilfsmittel, Pflegewissenschaft, Pflegemanagement, Psychologie, Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "03",
"month": "Dezember",
"pages": "26",
"ref": "Frisuren für guten Zweck. In: Mannheimer Morgen. 64. Jahrgang, 3. Dezember 2009, Seite 26 .",
"text": "„Der Betrag geht nach dem Willen der Schüler an krebskranke Kinder, dabei soll besonders die Arbeit der Klinikclowns gefördert werden.“",
"title": "Frisuren für guten Zweck",
"volume": "64. Jahrgang",
"year": "2009"
},
{
"author": "Anna-Elisabeth Mayer",
"isbn": "978-3-89561-135-3",
"pages": "156",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Anna-Elisabeth Mayer: Fliegengewicht. Roman. Schöffling, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-89561-135-3, Seite 156 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Klinikclown winkte mir mit seiner übergroßen grünen Plastikhand zu.“",
"title": "Fliegengewicht",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Heike Dürr",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "01",
"month": "Oktober",
"pages": "29",
"ref": "Heike Dürr: Zirkuszelt im Krankenzimmer. In: Mannheimer Morgen. 66. Jahrgang, 1. Oktober 2011, Seite 29 .",
"text": "„Eisel konnte dort durch eine Improvisation erfahren, wie sich ihre Clownsfigur verändert, wenn der Tod mit im Raum ist. Eine Situation, der sich die Klinikclowns durchaus stellen müssen. Die ungekürzte, unkommentierte Szene macht schnell klar: Hier geht es nicht darum, Faxen zur Ablenkung der Patienten zu machen. Es geht darum, das komödiantische Spiel der Situation angemessen einzusetzen. Erst dann entfalten die Klinikclowns ihre positive Wirkung.“",
"title": "Zirkuszelt im Krankenzimmer",
"volume": "66. Jahrgang",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown"
],
"id": "de-Klinikclown-de-noun-jlTf4zuc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːnɪkˌklaʊ̯n"
},
{
"audio": "De-Klinikclown.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Klinikclown.ogg/De-Klinikclown.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klinikclown.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausclown"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"word": "clinic clown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"word": "hospital clown"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgien",
"Frankreich"
],
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"masculine"
],
"word": "clown hospitalier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpiclown"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palhaço de hospital"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso de hospital"
}
],
"word": "Klinikclown"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusclown"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericlown"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klinik und Clown",
"forms": [
{
"form": "der Klinikclown",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klinikclowns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klinikclowns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klinikclowns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klinikclown",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klinikclowns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klinikclown",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klinikclowns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowndoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowntherapeut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "therapeutischer Clown"
}
],
"hyphenation": "Kli·nik·clown",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "13",
"month": "Juni",
"pages": "30",
"ref": "Clowns im Krankenhaus - ein Pflaster für die Seele. Berliner Projekt präsentierte sich beim ersten europäischen Clinic-Clowns-Kongreß in Münster. In: Berliner Morgenpost. 13. Juni 1998, Seite 30 .",
"text": "„Sein Klinikum, das von nun an als Zentrum der europäischen Klinikclowns gilt, bietet schon seit 1993 ‚Theater im Flur‘, läßt den ‚Chor der Stimmlosen‘ erklingen, bringt ‚Mozart ans Krankenbett‘ und die Clowns in die Kinderambulanz.“",
"title": "Clowns im Krankenhaus - ein Pflaster für die Seele",
"title_complement": "Berliner Projekt präsentierte sich beim ersten europäischen Clinic-Clowns-Kongreß in Münster",
"year": "1998"
},
{
"author": "Franz-Maria Sonner",
"isbn": "3-88897-408-9",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "Antje Kunstmann",
"ref": "Franz-Maria Sonner: Das gute Leben. Roman. Antje Kunstmann, München 2005, ISBN 3-88897-408-9, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dann sagt die Schwester: Frau Hebertseder, der Klinikclown ist da.“",
"title": "Das gute Leben",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Willibald Pschyrembel; Susanne Wied, Angelika Warmbrunn (Bearb.)",
"isbn": "3-11-016948-7",
"pages": "411",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Willibald Pschyrembel; Susanne Wied, Angelika Warmbrunn (Bearb.): Pschyrembel® Wörterbuch Pflege. Pflegetechniken, Pflegehilfsmittel, Pflegewissenschaft, Pflegemanagement, Psychologie, Recht. Walter de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 3-11-016948-7, Seite 411 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Pionier der Lachtherapie ist P. Adams (USA), der selbst als Klinikclown auf seiner pädiatrischen Station auftrat.“",
"title": "Pschyrembel® Wörterbuch Pflege",
"title_complement": "Pflegetechniken, Pflegehilfsmittel, Pflegewissenschaft, Pflegemanagement, Psychologie, Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "03",
"month": "Dezember",
"pages": "26",
"ref": "Frisuren für guten Zweck. In: Mannheimer Morgen. 64. Jahrgang, 3. Dezember 2009, Seite 26 .",
"text": "„Der Betrag geht nach dem Willen der Schüler an krebskranke Kinder, dabei soll besonders die Arbeit der Klinikclowns gefördert werden.“",
"title": "Frisuren für guten Zweck",
"volume": "64. Jahrgang",
"year": "2009"
},
{
"author": "Anna-Elisabeth Mayer",
"isbn": "978-3-89561-135-3",
"pages": "156",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Anna-Elisabeth Mayer: Fliegengewicht. Roman. Schöffling, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-89561-135-3, Seite 156 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Klinikclown winkte mir mit seiner übergroßen grünen Plastikhand zu.“",
"title": "Fliegengewicht",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Heike Dürr",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "01",
"month": "Oktober",
"pages": "29",
"ref": "Heike Dürr: Zirkuszelt im Krankenzimmer. In: Mannheimer Morgen. 66. Jahrgang, 1. Oktober 2011, Seite 29 .",
"text": "„Eisel konnte dort durch eine Improvisation erfahren, wie sich ihre Clownsfigur verändert, wenn der Tod mit im Raum ist. Eine Situation, der sich die Klinikclowns durchaus stellen müssen. Die ungekürzte, unkommentierte Szene macht schnell klar: Hier geht es nicht darum, Faxen zur Ablenkung der Patienten zu machen. Es geht darum, das komödiantische Spiel der Situation angemessen einzusetzen. Erst dann entfalten die Klinikclowns ihre positive Wirkung.“",
"title": "Zirkuszelt im Krankenzimmer",
"volume": "66. Jahrgang",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːnɪkˌklaʊ̯n"
},
{
"audio": "De-Klinikclown.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Klinikclown.ogg/De-Klinikclown.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klinikclown.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausclown"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"word": "clinic clown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"word": "hospital clown"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgien",
"Frankreich"
],
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"masculine"
],
"word": "clown hospitalier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpiclown"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palhaço de hospital"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einer Klinik oder einem Klinikum beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso de hospital"
}
],
"word": "Klinikclown"
}
Download raw JSONL data for Klinikclown meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.