"Klerisei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "clerisey, belegt seit dem 15. Jahrhundert, nach mittellateinisch clericia ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klerisei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleriseien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klerisei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kleriseien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klerisei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleriseien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klerisei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleriseien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kle·ri·sei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "402.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Wurden jedoch Männer der Klerisei wie hochgelahrte Personen der Schule hastig dem Dasein entrissen, dazu Scholasten vielversprechender Art und tugendsame Jungfrauen, alsdann der Landesvater der Christen selber, der Bischof, und mußte schließlich unseres Landes duftender Ruhm, die Bischöfin, die in einer Person die vornehmsten Geschlechter des Landes vereinte, in der Blüte ihrer Jahre dahinsinken, da ward es offenbar, daß in diesem Sturmesbrausen die Rose nicht höher denn das Gras geachtet ward; und alles, was die Kirche seit je über die Sündigkeit der Menschen und den Zorn der Gottheit verkündet, war in Erfüllung gegangen.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Geistlichen (eines bestimmten Bereichs)"
      ],
      "id": "de-Klerisei-de-noun-Spxg0GYB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kleʁiˈzaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Klerisei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Klerisei.ogg/De-Klerisei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klerisei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geistlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klerus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klerisei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "clerisey, belegt seit dem 15. Jahrhundert, nach mittellateinisch clericia ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klerisei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleriseien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klerisei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kleriseien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klerisei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleriseien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klerisei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleriseien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kle·ri·sei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "402.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Wurden jedoch Männer der Klerisei wie hochgelahrte Personen der Schule hastig dem Dasein entrissen, dazu Scholasten vielversprechender Art und tugendsame Jungfrauen, alsdann der Landesvater der Christen selber, der Bischof, und mußte schließlich unseres Landes duftender Ruhm, die Bischöfin, die in einer Person die vornehmsten Geschlechter des Landes vereinte, in der Blüte ihrer Jahre dahinsinken, da ward es offenbar, daß in diesem Sturmesbrausen die Rose nicht höher denn das Gras geachtet ward; und alles, was die Kirche seit je über die Sündigkeit der Menschen und den Zorn der Gottheit verkündet, war in Erfüllung gegangen.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Geistlichen (eines bestimmten Bereichs)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kleʁiˈzaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Klerisei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Klerisei.ogg/De-Klerisei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klerisei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geistlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klerus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klerisei"
}