See Kleinkind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kleinkindalter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Kind",
"forms": [
{
"form": "das Kleinkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kleinkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kleinkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kleinkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kleinkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kleinkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Klein·kind",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstkind"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt ein extra Planschbecken für Kleinkinder."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "286.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 286.",
"text": "„Es fehlte die Wahrnehmung dafür, dass es für die Kleineren weit schwerer war, mit einer Kette von furchtbaren Erlebnissen fertigzuwerden, weil die überforderten Erwachsenen nicht die Sicherheit und Nestwärme geben konnten, die Kleinkinder für den Aufbau ihrer psychischen Stabilität brauchen.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "165.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 165. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Wolfgang Thierse, geboren 1943, floh als Kleinkind mit seiner Familie vor der russischen Armee aus dem brennenden Breslau bei 16 Grad unter Null und 50 Zentimeter Neuschnee.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 17.",
"text": "„Er wandte sich mir zu und behandelte mich nicht wie ein Kleinkind.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "263.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 263.",
"text": "„Hier wohnte die eine als Kleinkind und sie erinnere sich noch immer an einen fantastischen Blick auf den Rhein.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kind unter sechs Jahren"
],
"id": "de-Kleinkind-de-noun-c6g8oHbs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Kleinkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Kleinkind.ogg/De-Kleinkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinkind.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nkɪnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "toddler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit enfant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "bambino"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "småbarn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "infante"
}
],
"word": "Kleinkind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kleinkindalter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Kind",
"forms": [
{
"form": "das Kleinkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kleinkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kleinkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kleinkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kleinkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kleinkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Klein·kind",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstkind"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt ein extra Planschbecken für Kleinkinder."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "286.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 286.",
"text": "„Es fehlte die Wahrnehmung dafür, dass es für die Kleineren weit schwerer war, mit einer Kette von furchtbaren Erlebnissen fertigzuwerden, weil die überforderten Erwachsenen nicht die Sicherheit und Nestwärme geben konnten, die Kleinkinder für den Aufbau ihrer psychischen Stabilität brauchen.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "165.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 165. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Wolfgang Thierse, geboren 1943, floh als Kleinkind mit seiner Familie vor der russischen Armee aus dem brennenden Breslau bei 16 Grad unter Null und 50 Zentimeter Neuschnee.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 17.",
"text": "„Er wandte sich mir zu und behandelte mich nicht wie ein Kleinkind.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "263.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 263.",
"text": "„Hier wohnte die eine als Kleinkind und sie erinnere sich noch immer an einen fantastischen Blick auf den Rhein.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kind unter sechs Jahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Kleinkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Kleinkind.ogg/De-Kleinkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinkind.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nkɪnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "toddler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit enfant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "bambino"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "småbarn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind unter sechs Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "infante"
}
],
"word": "Kleinkind"
}
Download raw JSONL data for Kleinkind meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.