See Kleinbauer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelbauer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Bauer",
"forms": [
{
"form": "Kleinbäuerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kleinbauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinbauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinbauern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kleinbauern",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kleinbauers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinbauern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kleinbauern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kleinbauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinbauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kleinbauern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinbauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinbauern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"hyphenation": "Klein·bau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heutzutage gibt kaum noch hauptberufliche Kleinbauern, da es unrentabel ist."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "38.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 38. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Nördlich des Hauses hatten großspurige Kleinbauern auf der Hauswiese Torf gestochen.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 365.",
"text": "„Die Kleinbauern, die Ausbauern und Kossäten ringsum auf der Heide backen ihr Brot selber in kleinen Backöfen aus Feldsteinen.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Frank Odenthal",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 103.",
"text": "„Südlich der Sahara sind das vor allem die Kleinbauern.“",
"title": "Sage mir, wann der Regen kommt",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "165",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 165 .",
"text": "„Es gab keine richtige Planung, und die Behörden ließen die Kleinbauern im Stich.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat"
],
"id": "de-Kleinbauer-de-noun-6q-dHW-n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Kleinbauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Kleinbauer.ogg/De-Kleinbauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinbauer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nbaʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "small farmer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "peasant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "crofter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit exploitant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "småbrukare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "pequeño agricultor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "minifundista"
}
],
"word": "Kleinbauer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelbauer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Bauer",
"forms": [
{
"form": "Kleinbäuerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kleinbauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinbauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinbauern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kleinbauern",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kleinbauers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinbauern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kleinbauern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kleinbauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinbauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kleinbauern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinbauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinbauern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"hyphenation": "Klein·bau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heutzutage gibt kaum noch hauptberufliche Kleinbauern, da es unrentabel ist."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "38.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 38. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Nördlich des Hauses hatten großspurige Kleinbauern auf der Hauswiese Torf gestochen.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 365.",
"text": "„Die Kleinbauern, die Ausbauern und Kossäten ringsum auf der Heide backen ihr Brot selber in kleinen Backöfen aus Feldsteinen.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Frank Odenthal",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 103.",
"text": "„Südlich der Sahara sind das vor allem die Kleinbauern.“",
"title": "Sage mir, wann der Regen kommt",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "165",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 165 .",
"text": "„Es gab keine richtige Planung, und die Behörden ließen die Kleinbauern im Stich.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Kleinbauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Kleinbauer.ogg/De-Kleinbauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinbauer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nbaʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "small farmer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "peasant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "crofter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit exploitant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "småbrukare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "pequeño agricultor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat",
"sense_index": "1",
"word": "minifundista"
}
],
"word": "Kleinbauer"
}
Download raw JSONL data for Kleinbauer meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.