See Kleiderhaken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kleid, Fugenelement -er und Haken", "forms": [ { "form": "der Kleiderhaken", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kleiderhaken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kleiderhakens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kleiderhaken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kleiderhaken", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kleiderhaken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kleiderhaken", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kleiderhaken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haken" } ], "hyphenation": "Klei·der·ha·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "693.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 693. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„So ging denn Gustav Hackendahl irgendeines Tages, plötzlich war es soweit, in dieses lange ausersehene Büro, hing seinen Lackpott an einen Kleiderhaken, stellte die Peitsche daneben, drehte sich um und musterte den Raum und seine Leute.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "21.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 21. Erstveröffentlichung 1963.", "text": "„Ich fühlte mich zum ersten Mal halbwegs wohl in dieser Wohnung; es war warm und sauber, und ich dachte, als ich meinen Mantel an den Kleiderhaken hängte und meine Guitarre in die Ecke stellte, darüber nach, ob eine Wohnung vielleicht doch etwas mehr als eine Selbsttäuschung ist.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann" ], "id": "de-Kleiderhaken-de-noun-npIyHukJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaɪ̯dɐˌhaːkn̩" }, { "audio": "De-Kleiderhaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Kleiderhaken.ogg/De-Kleiderhaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleiderhaken.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "coathook" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "clothes peg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "klädkrok" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "fogas" } ], "word": "Kleiderhaken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kleid, Fugenelement -er und Haken", "forms": [ { "form": "der Kleiderhaken", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kleiderhaken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kleiderhakens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kleiderhaken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kleiderhaken", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kleiderhaken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kleiderhaken", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kleiderhaken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haken" } ], "hyphenation": "Klei·der·ha·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "693.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 693. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„So ging denn Gustav Hackendahl irgendeines Tages, plötzlich war es soweit, in dieses lange ausersehene Büro, hing seinen Lackpott an einen Kleiderhaken, stellte die Peitsche daneben, drehte sich um und musterte den Raum und seine Leute.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "21.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 21. Erstveröffentlichung 1963.", "text": "„Ich fühlte mich zum ersten Mal halbwegs wohl in dieser Wohnung; es war warm und sauber, und ich dachte, als ich meinen Mantel an den Kleiderhaken hängte und meine Guitarre in die Ecke stellte, darüber nach, ob eine Wohnung vielleicht doch etwas mehr als eine Selbsttäuschung ist.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaɪ̯dɐˌhaːkn̩" }, { "audio": "De-Kleiderhaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Kleiderhaken.ogg/De-Kleiderhaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleiderhaken.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "coathook" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "clothes peg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "klädkrok" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann", "sense_index": "1", "word": "fogas" } ], "word": "Kleiderhaken" }
Download raw JSONL data for Kleiderhaken meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.